Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal wrangling
Vertaling van "internal wrangling" in Spaans
disputas internas
discusiones internas
conflictos internos
The country held its first free elections in 1991, but frequent internal wrangling between the various political parties precipitated repeated changes in leadership and two failed coup attempts in 1995 and 2003.
El país celebró sus primeras elecciones libres en 1991, pero frecuentes disputas internas entre los diversos partidos políticos precipitaron cambios repetidos en el liderazgo y dos intentos de golpe de Estado fallido en 1995 y 2003.
Internal wrangling within that governing coalition also negatively affected other crucial areas of governance, notably the planned large-scale privatisation of government-owned enterprises.
Las disputas internas dentro de esa coalición gobernante también afectaron negativamente otras áreas cruciales de la gobernabilidad, en particular la privatización a gran escala planificada de empresas de propiedad del gobierno.
Many remained skeptical, but after a year of internal wrangling, the project to commercialize the M236 eventually got the go-ahead in February 1963.
Muchos se mostraron escépticos, pero después de algunas discusiones internas, el proyecto de comercializar la M236 finalmente obtuvo el visto bueno en 1963.
Many remained sceptical, but after a year of internal wrangling, the project to commercialize the M236 eventually got the go-ahead in February 1963.
Muchos se mostraron escépticos, pero después de algunas discusiones internas, el proyecto de comercializar la M236 finalmente obtuvo el visto bueno en 1963.
It is sometimes a country that's a little defensive of its identity, because it is still looking for one. This explains all of the internal wrangling.
Es un país molesto con su identidad porque sigue buscándola, lo que explica muchos de los conflictos internos.
Speculation included possible internal wrangling within AOSIS over the timing and content of the political declaration.
Entre las especulaciones se incluyeron posibles conflictos internos dentro de la APEID sobre el plazo y el contenido de la declaración política.
What we have had ever since 2008 is repeated hesitation and internal wrangling between Member States and the institutions, and each time, a painfully extracted response - but produced too late and constituting less than what was required.
Lo que hemos tenido desde 2008 es una vacilación repetida y una pelea interna entre los Estados miembros y las instituciones, y en cada ocasión una respuesta extraída dolorosamente, pero generada demasiado tarde y que constituye menos de lo necesario.
We deplore the internal wrangling, the disagreements between Member States, the indecision of the Union.
Denunciamos las disputas mutuas, el desacuerdo de los Estados miembros y la indecisión de la Unión.
As a Parliament, we are not the arbitrators for internal wrangling within the Court of Auditors, and it is not our task to judge what some members of the Court of Auditors may have told others in the corridor about the error rates.
A nosotros como Parlamento no nos corresponde arbitrar las querellas internas del Tribunal de Cuentas ni juzgar si es bueno o malo que determinados miembros del Tribunal de Cuentas indiquen en los pasillos a otra gente dónde están los porcentajes de error.
The World Bank's safeguards review is facing more delays in the face of internal wrangling, while civil society has ramped up demands for stronger rules.
Resumen Continúan los retrasos de la revisión de las salvaguardias del Banco Mundial debido a los conflictos internos, al tiempo que las organizaciones de la sociedad civil aumentan sus exigencias por regulaciones más estrictas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal wrangling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
