Download for Windows Premium
Publiciteit
international aid programmes

Vertaling van "international aid programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de ayuda internacional
programas internacionales de ayuda
programas de ayuda internacionales
programas internacionales de asistencia
They can also generate a disproportionate share of national wealth, so that their functions within the national economies should be enhanced by government policies and international aid programmes.
También pueden generar una parte desproporcionada de la riqueza nacional, por lo cual sus funciones dentro de las economías nacionales deberían ser acompañadas por políticas gubernamentales y programas de ayuda internacional.
Take the necessary measures to identify the amount and proportion of the budget spent on children at the national and local levels, including the resources from international aid programmes, in order to adequately evaluate its impact on children.
Adopte las medidas necesarias para determinar el volumen y proporción del presupuesto gastado en los niños a los niveles nacional y local, incluidos los recursos procedentes de programas de ayuda internacional, para evaluar adecuadamente sus efectos sobre los niños.
In addition, they should work with engineers and technical experts to ensure that suitable equipment was supplied to developing countries through international aid programmes.
Además, deben trabajar con los ingenieros y los expertos técnicos para asegurar que se suministre a los países en desarrollo equipo adecuado por conducto de programas internacionales de ayuda.
"Habitat III will need to learn from international aid programmes that succeeded at effectively promoting decentralization, and devise mechanisms that provide opportunities for local communities to engage and for sub-national governments to be empowered."
"Hábitat III tendrá que extraer enseñanzas de los programas internacionales de ayuda que lograron promover eficazmente la descentralización y elaborar mecanismos que generen oportunidades para la participación de las comunidades locales y el empoderamiento de los gobiernos subnacionales".
participation in international aid programmes
participación en programas de ayuda internacionales
Infrastructural investments outside of the lot of the enterprise; trade and investment promotion; establishment of quality certifying systems in line with EU standards; cofinance of international aid programmes.
Inversiones en la infraestructura fuera del terreno de la empresa; fomento del comercio y las inversiones; creación de sistemas de certificación de calidad conforme a las normas de la UE; cofinanciación de programas de ayuda internacionales.
participation in international aid programmes aiming at the preparation for EU membership
participación en programas de ayuda internacionales para preparar la adhesión a la UE
Indigenous peoples from developed countries pointed out that they suffered from significant disparities in the enjoyment of economic, social and cultural rights, as developed countries treated the Goals as a matter of foreign policy, relevant only to their international aid programmes.
Los pueblos indígenas de los países desarrollados señalaron que sufrían desigualdades considerables en lo que respecta al disfrute de sus derechos económicos, sociales y culturales, pues esos países consideraban los Objetivos como un asunto de política exterior, que concernía exclusivamente a sus programas de ayuda internacional.
Viet Nam's eventual success exporting to the EC was the result of a strategy planned and implemented at both government and business levels, partially funded by international aid programmes.
El éxito de las exportaciones de Viet Nam a la CE fue fruto de una estrategia planificada y aplicada a escala gubernamental y empresarial que contó con apoyo financiero de programas de ayuda internacionales.
In Africa, long-term international aid programmes have not achieved the development goals for which they were established.
En África los programas internacionales de ayuda a largo plazo no han alcanzado los objetivos para los que fueron concebidos.
Thus, many international aid programmes that advocate for and support decentralization reforms end up, in effect, being usurped by authoritarian or corrupt regimes.
[Véase: DecentralizaAsí, la realidad es que muchos programas internacionales de ayuda que promueven y apoyan las reformas de descentralización terminan siendo usurpados por regímenes autoritarios o corruptos.
Bolivia and the Central American countries - for their part - were special cases because, thanks to international aid programmes, they followed a strategy of balanced fiscal current accounts and financed their public investment programmes with the donations and loans thus available from abroad.
Bolivia y los países de América Central constituyeron un caso especial, ya que, gracias a programas de ayuda internacional, aplicaron una estrategia de equilibrio fiscal y financiaron sus programas de inversión pública con las donaciones y préstamos externos disponibles.
ensure equitable access by persons with disabilities to government regional development programmes and poverty elimination strategies, including international aid programmes - New Zealand
Asegurar el acceso en condiciones de equidad de las personas con discapacidad a programas públicos de desarrollo regional y estrategias de eliminación de la pobreza, incluidos los programas de ayuda internacional - Nueva Zelandia
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor international aid programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 60 ms.