Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
international development frameworks
Vertaling van "international development frameworks" in Spaans
marcos internacionales de desarrollo
Reviewing and updating progress in international development frameworks and international development cooperation at all levels so as to mainstream disability while ensuring that all sectors are inclusive of the disability perspective
Examinar los avances realizados respecto de los marcos internacionales de desarrollo y la cooperación internacional para el desarrollo en todos los niveles y actualizar la información sobre esos avances, a fin de difundir la perspectiva de la discapacidad y lograr su incorporación en todas las esferas
In recent years, there has been some progress in this regard. However, there continues to be a major backlog in terms of including disability in international development frameworks, as well as in their implementation, monitoring and evaluation.
En los últimos años se han hecho algunos avances en este sentido, pero la integración de la discapacidad en los marcos internacionales de desarrollo, y en la ejecución, el seguimiento y la evaluación de estos, sigue muy atrasada.
The current development processes provide opportunities to further include disability in development. Which specific entry points exist for incorporating disability in the post-2015 international development frameworks?
Los procesos de desarrollo actuales pueden contribuir a una mayor inclusión de la discapacidad en el desarrollo. ¿Qué puntos de partida concretos existen para incorporar la discapacidad en los marcos internacionales de desarrollo para después de 2015?
In the 15 years since this landmark conference other international development frameworks have been agreed, the most significant being the Millennium Development Goals (MDGs) endorsed by UN States in 2000.
En los 15 años transcurridos desde esa conferencia histórica, se han acordado otros marcos internacionales de desarrollo, de los que el más importante son los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que hicieron suyos los Estados de las Naciones Unidas en 2000.
Culture played a crucial role in national and international development frameworks.
La cultura desempeña un papel crucial en los marcos de desarrollo de ámbito nacional e internacional.
While major strides had been made, and the "ageing dimension" of development had moved forward considerably, much remained to be done to integrate older persons into national and international development frameworks.
Aunque se realizaron importantes progresos y el "envejecimiento" del desarrollo se tiene más en cuenta, todavía queda mucho por hacer para que las personas de edad se incorporen en los marcos de desarrollo nacional e internacional.
The MTSP should retain its simple structure, flexibility, close linkage with international development frameworks and commitment to programming based on national ownership.
El PEMP debe conservar su estructura sencilla, su flexibilidad, su estrecho vínculo con los marcos de desarrollo internacionales y su empeño en formular programas que tengan en cuenta los intereses nacionales.
First, we call on Member States to reaffirm women's empowerment and gender equality as vital for sustainable development and in any international development frameworks that are adopted.
En primer lugar, hacemos un llamado a los Estados Miembros para reafirmar el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género como elementos vitales para el desarrollo sostenible y para todos los marcos internacionales en materia de desarrollo que se adopten.
The objective responds to the call in the Plan of Action for Governments to integrate older persons into national and international development frameworks.
Ese objetivo responde al llamamiento que se hizo a los gobiernos en el Plan de Acción para que incluyeran los problemas de las personas de edad en los marcos nacionales e internacionales de desarrollo.
Synoniemen voor international development frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
