Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally recognized borders
Vertaling van "internationally recognized borders" in Spaans
It has no interest in attacking a neighbouring country and wants only to live in peace within its internationally recognized borders and with its neighbours.
No tenemos ningún interés en agredir a un país vecino y sólo queremos vivir en paz dentro de nuestras fronteras internacionalmente reconocidas y junto a nuestros vecinos.
Pakistan is deeply committed to strengthening all efforts towards a negotiated settlement aimed at restoring lasting peace to the entire territory and at preserving its territorial unity and integrity within its internationally recognized borders.
El Pakistán está profundamente comprometido a fortalecer todos los esfuerzos encaminados a encontrar una solución negociada en la que se contemple la restauración de una paz duradera en todo el territorio y la preservación de la unidad y la integridad territorial dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.
The world believes that people within those internationally recognized borders have the right to chart their own future, free from intimidation.
El mundo cree que las personas que se encuentran dentro de esas fronteras reconocidas internacionalmente tienen el derecho de trazar su propio futuro, sin intimidaciones.
We are witnessing the illegal behaviour of a large country bullying its neighbours, disregarding international norms and unilaterally adjusting internationally recognized borders to its own advantage.
Estamos siendo testigos de la conducta ilegal de un país grande que intimida a sus vecinos, que no respeta las normas internacionales y modifica de forma unilateral en beneficio propio unas fronteras reconocidas internacionalmente.
We firmly believe that a peaceful and lasting solution to the conflict must be based on full respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of that country within its internationally recognized borders.
Creemos firmemente que una solución pacífica y duradera del conflicto debe basarse en el pleno respeto por la independencia, la soberanía y la integridad territorial de ese país dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.
GUAM is firmly convinced that the settlement of these protracted conflicts must be based on territorial integrity within their internationally recognized borders.
El GUAM está firmemente convencido de que la solución de estos prolongados conflictos debe basarse en la integridad territorial de esos países dentro del marco de sus fronteras internacionalmente reconocidas.
We continue to attach great importance to dialogue between the parties in order to achieve mutually acceptable solutions based on respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of States within their internationally recognized borders.
Seguimos atribuyendo una gran importancia al diálogo entre las partes para lograr soluciones mutuamente aceptables sobre la base del respeto de la soberanía, independencia e integridad territorial de los Estados, dentro sus fronteras internacionalmente reconocidas.
Lebanon's sovereignty and territorial integrity and its internationally recognized borders have been gravely violated, and serious damage has been done to the efforts of the Lebanese people to rebuild their country.
La soberanía, la integridad territorial y las fronteras internacionalmente reconocidas del Líbano han sido gravemente vulneradas y ha sido dañado seriamente el esfuerzo de reconstrucción del país emprendido por el pueblo libanés.
In that regard, we are confident that all practical steps to settle the issue of IDPs and refugees should be taken in full respect for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
En ese sentido, confiamos en que todas las medidas prácticas para resolver la cuestión de los desplazados y los refugiados deberán adoptarse con pleno respeto de la soberanía y la integridad territorial de Georgia en sus fronteras internacionalmente reconocidas.
Sign a solemn declaration on the reciprocal recognition of the independence and sovereignty of all newly emerged States within their internationally recognized borders
Firmar una declaración solemne sobre el reconocimiento recíproco de la independencia y soberanía de todos los Estados nuevos dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas
The objective of the road map, which is to have two independent States living side by side within internationally recognized borders, is valid and achievable.
El objetivo de la hoja de ruta, que es establecer dos Estados independientes que convivan lado a lado dentro de fronteras internacionalmente reconocidas, es válido y factible.
That means returning to the internationally recognized borders, he said.
Eso significa regresar a las fronteras internacionalmente reconocidas, dijo Dichter.
Zaire intends simply to re-establish its authority over the eastern provinces, in accordance with the principles of the territorial integrity and the inviolability of the internationally recognized borders of States.
El Zaire se propone simplemente restaurar su autoridad en las provincias orientales, de conformidad con los principios de la integridad territorial y de la inviolabilidad de las fronteras internacionalmente reconocidas de los Estados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internationally recognized borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 77 ms.
