Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally wrongful act
Vertaling van "internationally wrongful act" in Spaans
hecho internacionalmente ilícito
actos internacionalmente ilícitos
acto ilícito internacional
hechos internacionalmente ilícitos
hecho ilícito internacional
Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
Las contramedidas deberán suspenderse inmediatamente cuando el hecho internacionalmente ilícito haya cesado.
It also differentiates between varying degrees of gravity of an internationally wrongful act.
Establece, asimismo, una diferencia entre los diversos grados de gravedad de un hecho internacionalmente ilícito.
In any event, no responsibility for an internationally wrongful act would arise.
De todos modos, no se incurriría en responsabilidad por la comisión de un acto internacionalmente ilícito.
We have dealt so far with the so-called "substantive" consequences of an internationally wrongful act.
Hasta ahora nos hemos ocupado de las consecuencias llamadas "sustantivas" de un acto internacionalmente ilícito.
In one scenario, a State which had committed an internationally wrongful act could be recalcitrant and unresponsive.
En un caso, el Estado que ha cometido un acto ilícito internacional se mostrará recalcitrante e inflexible.
The issue of whether damage is an element of an internationally wrongful act
La determinación de si el daño es un elemento integrante del hecho internacionalmente ilícito
However, they are entirely predicated on the occurrence of an internationally wrongful act.
Sin embargo, se basan por completo en la existencia de un hecho internacionalmente ilícito.
The more frequent case will be that of the organization committing an internationally wrongful act.
El caso más frecuente será el de la organización que comete un hecho internacionalmente ilícito.
This principle seeks to protect the injured party from being adversely affected by the internationally wrongful act.
Este principio trata de proteger a la parte lesionada contra los efectos adversos ocasionados por el hecho internacionalmente ilícito.
This applies in particular to the provisions dealing with the legal consequences of an internationally wrongful act.
Esto se aplica en particular a las disposiciones que tratan de las consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito.
Such misuse of an instrument of law could be characterized as an internationally wrongful act in many cases.
Ese uso indebido de un instrumento jurídico se puede caracterizar en muchos casos como acto internacionalmente ilícito.
It was suggested that countermeasures constituted a legitimate means available to a country injured by an internationally wrongful act.
Se sugirió que las contramedidas constituyen un medio legítimo de que dispone un país lesionado por un hecho internacionalmente ilícito.
Similarly, unilateral and extraterritorial application of domestic laws against other countries was tantamount to an internationally wrongful act.
Asimismo, la aplicación unilateral y extraterritorial de las leyes nacionales contra otros países constituye un hecho internacionalmente ilícito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internationally wrongful act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 63 ms.
