Vertaling van "internationally-competitive" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the review period, various types of assistance to promote, inter alia, innovation and the development of a sustainable and internationally-competitive textile and clothing industry remained in place.
Durante el período examinado han seguido en vigor diversos tipos de asistencia para fomentar, entre otras cosas, la innovación y el desarrollo de un sector de productos textiles y prendas de vestir sostenible y competitivo en el plano internacional.
Now more than ever, the architectural, engineering and integrated engineering services sector had become one of the strongest and most internationally-competitive service industries.
Precisamente en esos momentos, el sector de los servicios de arquitectura y de ingeniería y los servicios integrados de ingeniería se había convertido en uno de los sectores de servicios más sólidos y más competitivos a nivel internacional.
Such selective liberalization has involved a slow-track liberalization for advanced-technology products (while subjecting the industries concerned to the threat of competition) and a fast-track for internationally-competitive industries.
Esta liberalización selectiva ha entrañado una liberalización moderada para los productos de tecnología avanzada (al tiempo que se sometía a las industrias interesadas a la amenaza de la competencia) y una liberalización más activa en el caso de las industrias que eran competitivas internacionalmente.
Allocating funding through open calls for proposals, evaluated by panels of leading independent domestic and non-domestic experts (peer review24) - this incites researchers to reach internationally-competitive levels of performance
asignar fondos por medio de convocatorias abiertas de propuestas, evaluadas por grupos de reconocidos expertos independientes nacionales y no nacionales (revisión inter pares24); esto incita a los investigadores a alcanzar unos niveles de rendimiento competitivos a nivel internacional
Banks can grant export credit in foreign currencies at internationally-competitive rates under the programmes of "pre-shipment credit in foreign currency" (PCFC) and "rediscounting of export bills abroad" (EBR).
También pueden conceder créditos en divisas a tipos internacionalmente competitivos en el marco de los programas de créditos en divisas previos a la expedición (PCFC) y de redescuento de efectos de exportación en el extranjero (EBR).
The modalities also urged Members to help LDCs build internationally-competitive domestic services capacity, and to improve the poorest countries' access to international distribution channels and information networks.
En las modalidades se instaba también a los Miembros a ayudar a los PMA a crear capacidad nacional en materia de servicios competitivos a nivel internacional y a mejorar el acceso de los países más pobres a los canales de distribución y las redes de información internacionales.
The former Government enacted a raft of legislative and regulatory reforms with the aim of making Australian shipping industry more internationally-competitive, increasing the size of the shipping fleet and promoting employment in the sector.
El anterior Gobierno promulgó una serie de reformas legislativas y normativas con el fin de aumentar la competitividad internacional de la industria naval australiana, acrecentar el tamaño de la flota y fomentar el empleo en el sector.
in this respect, the development by ETSI of a common, open and internationally-competitive standard for the air-interface to ensure end-to-end interoperability in a pan-European UMTS environment is vital.
Es esencial, en este contexto, que el ETSI elabore una norma de interfaz radioeléctrica común, abierta y competitiva a nivel internacional para garantizar la interoperabilidad de extremo a extremo en un entorno UMTS paneuropeo.
The "Competitiveness and SMEs Programme" will focus mainly on measures to promote more dynamic and internationally-competitive SMEs.
El «Programa de Competitividad y PYME» se centrará principalmente en las medidas para promover PYME más dinámicas y competitivas a escala internacional.
To obtain internationally-competitive environmental technology and promote environment industry to raise the national competitiveness
Lograr una tecnología ambiental competitiva en el ámbito internacional y promover el nivel de la industria nacional del medio ambiente.
Some argued that adjustment would be more successful if the country also left the Euro and devalued its currency rather than rely entirely on internal deflation to reduce real wages to internationally-competitive levels.
Otros alegaban que el ajuste tendría más éxito si el país abandonaba además el euro y devaluaba su moneda, en lugar de depender por completo de la deflación interna para reducir de nuevo los salarios reales a niveles que resultaran competitivos a escala internacional.
The future multi-annual programme will focus mainly on measures to promote more dynamic and internationally-competitive SMEs.
El futuro programa plurianual se centrará principalmente en medidas tendentes a fomentar unas PYME más dinámicas y competitivas a escala internacional.
This process was now engaged but could not be accomplished overnight if Canada was to have a viable, internationally-competitive industry.
El proceso se había iniciado, pero no podía terminarse inmediatamente si se quería que el Canadá tuviera una producción viable y competitiva internacionalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.