Other technical information that is necessary to connect you to our broadband internet access services.
Furthermore, it aims to establish common rules to safeguard equal and non-discriminatory treatment of traffic in the provision of internet access services and related end-users' rights.
Asimismo, establece normas comunes para salvaguardar un tratamiento equitativo y no discriminatorio del tráfico en la prestación de servicios de acceso a Internet y los derechos relacionados de los usuarios finales.
It cannot provide internet access services.
No puede dar servicios de acceso a internet.
This balanced approach effectively protects the quality of internet access services while not stifling innovation.
Este enfoque equilibrado protege eficazmente la calidad de los servicios de acceso a internet sin asfixiar la innovación.
A common practice by providers of internet access services is to provide customers with an e-mail address using their commercial name or trade mark.
Una práctica común de los proveedores de servicios de acceso a internet es ofrecer a sus clientes una dirección de correo electrónico en la que figure su denominación comercial o marca.
Providers of internet access services should therefore not restrict connectivity to any accessible end-points of the internet.
Los proveedores de servicios de acceso a internet no deben, pues, restringir la conectividad a ningún punto extremo accesible de internet.
Initiate, render, bill, and collect for broadband internet access services,
Iniciar, prestar, facturar y cobrar los servicios de acceso a Internet de banda ancha,
Our products include an advanced set of calling features which integrate your local, long distance and internet access services all in one device.
Nuestros productos incluyen un conjunto avanzado de funciones de llamadas que integran llamadas locales, larga distancia y servicios de acceso a Internet en un solo dispositivo.
Reasonable traffic management measures applied by providers of internet access services should be transparent, non-discriminatory and proportionate, and should not be based on commercial considerations.
Las medidas razonables de gestión del tráfico aplicadas por los proveedores de servicios de acceso a internet deben ser transparentes, no discriminatorias y proporcionadas y no deben basarse en consideraciones comerciales.
However, for reasons outside the control of providers of internet access services, certain end points of the internet may not always be accessible.
Sin embargo, por razones ajenas al control de los proveedores de servicios de acceso a internet, puede ocurrir que ciertos puntos extremos de internet no sean siempre accesibles.
It was suggested that the classification and scheduling of internet access services, and of new services likely to emerge in the area, would need further study.
Se señaló que era necesario estudiar más a fondo la clasificación y la consignación en listas de servicios de acceso a Internet, así como de los nuevos servicios que probablemente se crearían en esta esfera.
The differences between prices of services are in general much larger than for goods, with the largest divergences found in bank current accounts and internet access services.
Las diferencias entre los precios de los servicios son en general mucho mayores que en el caso de los bienes; las mayores diferencias se han encontrado en las cuentas corrientes bancarias y los servicios de acceso a internet.
Where internet access services or publicly available interpersonal communications services are billed on the basis of either time or volume consumption, their providers shall offer consumers the facility to monitor and control the usage of each of those services.
Cuando los servicios de acceso a internet o los servicios de comunicaciones interpersonales disponibles al público se facturen en función del consumo de tiempo o de volumen, los proveedores ofrecerán a los consumidores medios para vigilar y controlar el uso de cada uno de estos servicios.