On the other hand, fixed line penetration continued to decline (166), from 46.4% in 2008 to 40% in 2010, due to substitution by broadband and internet protocol telephony and mobile services.
En cambio, la penetración de las líneas fijas siguió disminuyendo (166), del 46,4% en 2008 al 40% de 2010 al ser reemplazadas por los servicios de telefonía de banda ancha y de protocolo de Internet y por los servicios móviles.
The provision of internet protocol telephony services (VoIP services) has been authorized under the SBO licensing regime since January 2006.
Desde enero de 2006 se permite suministrar servicios de protocolo de voz por Internet (servicios VoIP) en el marco del régimen de licencias de operador basado en servicios.
New technologies to accommodate client services initiatives will also be required, including unified messaging and Internet protocol telephony.
También se necesitarán nuevas tecnologías para dar cabida a iniciativas sobre servicios al cliente, incluidos sistemas unificados de mensajería y de telefonía con protocolo de Internet.
Implementation status of Internet protocol telephony by duty station
Estado de aplicación de la telefonía basada en el protocolo Internet por lugar de destino
Breakdown of Internet protocol telephony requirements for the biennium 2014-2015 by duty station
Desglose de las necesidades de telefonía basada en el protocolo Internet para el bienio 2014-2015 por lugar de destino
An increase of $1.8 million under the enterprise network project for the implementation of Internet protocol telephony systems in the remaining duty stations
Un aumento de 1,8 millones de dólares en el marco del proyecto de red institucional para la aplicación de sistemas de telefonía por conducto del protocolo Internet en los demás lugares de destino
Decreased requirements under general operating expenses owing to the progressive merging of the data and voice networks through the implementation of Internet protocol telephony and consolidation of networks
La reducción de las necesidades en concepto de gastos generales de funcionamiento debido a la progresiva integración de las redes de transmisión de datos y de voz mediante la utilización de la telefonía basada en el protocolo de Internet y la unificación de las redes
Lower costs of communications as a result of the modernization of telecommunications infrastructure, including Internet protocol telephony ($1,039,000).
La reducción de los costos de las comunicaciones como consecuencia de la modernización de la infraestructura de telecomunicaciones, incluida la telefonía basada en el protocolo Internet (1.039.000 dólares).
Expansion of Internet protocol telephony using existing data networks will reduce the requirements for traditional private automatic branch exchange (PABX) systems
La expansión de la telefonía basada en el protocolo de Internet utilizando las redes de datos existentes reducirá la necesidad de sistemas tradicionales de centralita automática privada
Internet protocol telephony phase II planned (in current budget request)
Fase II de la instalación de la telefonía basada en el protocolo Internet prevista en la actual solicitud presupuestaria
In addition, hosting (physical and virtual server services), workstation, Internet Protocol telephony and service desk services were enhanced through the iNeed application in 2011.
Además, en 2011 también se reforzaron los servicios de hospedaje (servidores físicos y virtuales), las estaciones de trabajo, la telefonía por protocolo de Internet y los servicios de asistencia a los usuarios mediante la aplicación iNeed.
Cisco Internet protocol telephony (phase I completed)
Telefonía basada en el protocolo Internet de Cisco (fase I finalizada)
The amount of $1,486,600 to replace the PABX and telephony system with an Internet protocol telephony system at ESCAP.
Una suma de 1.486.600 dólares para sustituir en la CESPAP, el sistema de telefonía de centralitas automáticas privadas por un sistema telefónico de protocolo Internet.