Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internment facilitynm
Vertaling van "internment facility" in Spaans
The vast majority of persons detained were released before transfer to an internment facility because of the layers of thorough screening.
La inmensa mayoría de las personas detenidas son liberadas antes de su traslado a un centro de internamiento, debido a los estrictos filtros aplicados.
If the head of the immigration office or a branch office, or the head of a foreigner internment facility determines after examination that the suspect has violated the Immigration Control Act, he may issue a deportation order.
Si el jefe de la oficina de inmigración o de una oficina auxiliar o el jefe de un centro de internamiento de extranjeros determina después del examen que el sospechoso ha infringido la Ley de control de la inmigración, podrá dictar una orden de deportación.
The small number of individuals not released shortly after capture are subsequently transferred to a theater internment facility structured for longer-term detention.
Las pocas personas que no han sido liberadas poco después de su captura son trasladadas posteriormente a un centro de detención sobre el terreno con infraestructura para períodos de detención más largos.
Upon capture by a detaining unit, a detainee is moved as expeditiously as possible to a theater internment facility.
Luego de ser capturado por una unidad de detención, un detenido es trasladado en el más breve plazo posible a un centro de detención sobre el terreno.
In 2009 review procedures were also improved for detainees held at the theater internment facility at Bagram airfield in Afghanistan.
En 2009 se mejoraron también los procedimientos de examen en el caso de los detenidos recluidos en el centro de detención sobre el terreno del campo de aviación de Bagram, el Afganistán.
The United Kingdom internment facility near Basra is subject to regular ICRC inspection, with full and unrestricted access to detainees.
El centro de detención del Reino Unido cerca de Basora es sometido a inspecciones periódicas del CICR, con un acceso pleno e irrestricto a los detenidos.
Across Europe and the Americas, the ICRC visited people deprived of their freedom, including at the US internment facility at Guantanamo Bay Naval Station, Cuba.
El CICR visitó a personas privadas de libertad en todo el territorio europeo y americano, incluso en el centro de internamiento de Estados Unidos en la estación naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba.
The situation at the Bagram Theater Internment Facility remains of great concern.
La situación en el Centro de Internamiento de Bagram sigue suscitando gran preocupación.
The 320th MP Battalion was stigmatized as a unit due to previous detainee abuse which occurred in May 2003 at the Bucca Theater Internment Facility (TIF), while under the command of LTC (P) Phillabaum.
El 320º batallón PM estaba estigmatizado como unidad a causa de un caso anterior de malos tratos a un detenido, ocurrido en mayo de 2003 en el centro de detención de Bucca, bajo el mando del teniente coronel Phillabaum.
The United States has completed its new Theater Internment Facility (TIF) in Afghanistan, where all detainees will have greater access to recreation, vocational, and educational programmes, as well as enhanced family visitation programmes.
Los Estados Unidos han finalizado su Centro de Internamiento del Teatro de Operaciones del Afganistán, donde todos los reclusos tendrán un mayor acceso a programas de recreo, formación profesional y educación, así como mejores programas de visitas de los familiares.
Detainees are moved away from the active battlefield as quickly as practicable, as required under Department of Defense Directive 2310.01E, and are reviewed by the brigade and division unit levels before being transferred to a Theater Internment Facility.
Los detenidos son alejados del lugar donde se desarrollan las hostilidades lo antes posible, de acuerdo con la Directiva del Departamento de Defensa Nº 2310.01E, y su caso es examinado a nivel de brigada y de división antes de su traslado a un centro de internamiento.
United States forces closed the Bagram Theater Internment Facility and transferred all detainees to a new facility inside Bagram known as the Detention Facility in Parwan.
Las fuerzas de los Estados Unidos cerraron el Centro de Internamiento del Teatro de Bagram y trasladaron a todos los detenidos a un nuevo centro situado en Bagram, conocido como Centro de Detención de Parwan.
The controversy concerning the internment facility for foreigners continues
Continúa la polémica con los centros de internamiento de extranjeros
Synoniemen voor internment facility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
