Define an interoperability framework among the different national systems of spatial objects identification.
Monitoring, to assess how it monitors the implementation of the corresponding interoperability framework.
In that case appropriate solutions should be discussed and developed within the scope of the interoperability framework.
En tal caso, se deben debatir y desarrollar soluciones adecuadas dentro del ámbito de aplicación del marco de interoperabilidad.
For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
A efectos del apartado 1, se establecerá un marco de interoperabilidad.
The interoperability framework shall meet the following criteria: (a)
El marco de interoperabilidad debe cumplir los criterios siguientes: a
One doubt that often arises in meetings with different partners is the real need to develop an interoperability framework for the social-health system.
Una duda que suele surgir cuando se plantea avanzar en la interoperabilidad, es la necesidad real de desarrollar un marco de interoperabilidad para el sistema socio-sanitario.
In also aims to provide an interoperability framework so that methods and systems of one field can be used in another, saving costs and time.
Además, se quiere obtener un marco de interoperabilidad, para que los métodos y sistemas que se utilicen en un ámbito, sean reutilizables en otro, ahorrando costes y tiempo.
For each country produces a tab from the analysis of the corresponding interoperability framework and activities relating through an analytical model which aims to show the state of the art.
Para cada país se elabora una ficha a partir del análisis del marco de interoperabilidad correspondiente y de las actividades relacionadas a través de un modelo analítico que persigue mostrar el estado del arte.
The interoperability framework shall consist of
El marco de interoperabilidad consistirá en lo siguiente
The national interoperability framework.
El marco de interoperabilidad nacional.
'An interoperability framework is an agreed approach to interoperability for organisations that wish to work together towards the joint delivery of public services.
Un marco de interoperabilidad es un enfoque concertado con respecto a la interoperabilidad para las organizaciones que desean colaborar en pro de la prestación conjunta de servicios públicos.
The EPC has decided against setting up its own online banking scheme, proposing instead to formulate an interoperability framework that allows competition between various schemes and enables individual banks to decide which scheme to join.
El CPE ha resuelto no crear su propio sistema bancario en línea y en su lugar ha propuesto formular un marco de interoperabilidad que posibilite la competencia entre diversos sistemas y permita a cada banco decidir cuál de ellos adoptar.
It would be more cost-effective for the entire system for secretariats to agree first on an interoperability framework underpinning all future ICT investments and to commit themselves to abide by accepted guiding principles.
Sería más rentable para todo el sistema que, en primer lugar, las secretarías establecieran de común acuerdo, un marco de interoperabilidad para todas las inversiones futuras en TIC y que se comprometieran a respetar unos principios rectores convenidos.