In some cases, the TSI, which is the subject of this Decision, allows a choice between different solutions, making it possible to apply definitive or transitional interoperable solutions that are compatible with the existing situation.
En algunos casos, la ETI objeto de la presente Decisión permite elegir entre distintas soluciones, lo que ofrece la posibilidad de aplicar soluciones de interoperabilidad transitorias o definitivas que sean compatibles con la situación existente.
The new community is part of the Cisco Developer Network - a vibrant community that unites Cisco with third-party developers of hardware and software to deliver tested interoperable solutions to joint customers.
Este nuevo grupo forma parte de la comunidad activa que pone en relación a Cisco con otros desarrolladores de hardware y software con el fin de generar soluciones de interoperabilidad probada para clientes comunes.
Common standards and interoperable solutions need to be developed.
Es preciso desarrollar normas comunes y soluciones interoperables.
Learn how our partnerships and interoperable solutions help you.
Descubra cómo pueden ayudarle nuestras alianzas y soluciones interoperables.
There is a need to accelerate the development of common standards and interoperable solutions.
Es necesario acelerar el desarrollo de normas comunes y soluciones interoperables.
Specific incentives for students and researchers to develop standards-based interoperable solutions and applications should be supported.
Habría que apoyar incentivos específicos para que los estudiantes y los investigadores desarrollasen aplicaciones y soluciones interoperables y normalizadas.
Thus, it is essential to boost the research on interoperable solutions that provide access to real world information through homogeneous procedures.
Para solventar esta limitación se hace imprescindible potenciar soluciones interoperables que permitan acceder a la información del mundo real a través de procedimientos homogéneos.
The technical functions of each component will be based on interoperable solutions, and the same content can be featured and accessed in all components, if needed.
Las funciones técnicas de cada componente se basarán en soluciones interoperables y se podrá acceder al mismo contenido en todos los componentes, de ser necesario.
They are entitled to interoperable solutions.
Tienen derecho a soluciones interoperables.
Equipped with these methods, system engineers are able to successfully manage their increasingly complex IT architectures and quickly develop robust, interoperable solutions in a collaborative manner.
Equipados con estos métodos, los ingenieros en sistemas pueden administrar exitosamente sus arquitecturas de TI cada vez más complejas y así desarrollar rápidamente soluciones interoperables sólidas de forma colaborativa.
The EU noted the shared interest in aiming for interoperable solutions using the best technology to increase information security.
La UE señala el interés por soluciones interoperables que empleen la mejor tecnología, para reforzar la seguridad de la información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.