A four channel interphone system enables segregated communications between various elements on board.
Un sistema de interfonía de cuatro canales permite comunicaciones internas entre varios elementos a bordo.
There is a need for an interactive system, such as an "interphone system" which allows for dialogue and intervention.
The crew member interphone system required by this paragraph must
Helicopters shall be equipped with a crew member interphone system when carrying a crew member other than a flight crew member.
Los helicópteros estarán equipados con un sistema de interfono para miembros de la tripulación si llevan un miembro de la tripulación no de vuelo.
Interphone system for communication with the port control: two murals intercoms and an electronic totem pole for the exit road.
Sistema de interfonía para comunicación con el control del puerto: dos interfonos murales y un báculo para el vial de salida.
The dates at which the requirements on the Airborne Collision Avoidance System and the Flight Crew Interphone system will become effective have been fixed at 1.1.2005 and 1.4.2002 respectively.
Las fechas a partir de las cuales entrarán en vigor los requisitos sobre el Sistema Anticolisión de a Bordo y el Sistema de Interfono para la Tripulación de Vuelo serán, respectivamente, el 1.1.2005 y el 1.4.2002.
Our sophisticated interphone system can process thousands of calls simultaneously.
Helicopters operated by more than one flight crew member shall be equipped with a flight crew interphone system, including headsets and microphones for use by all flight crew members.
Los helicópteros operados por una tripulación de vuelo formada por más de un miembro estarán equipados con un sistema de interfono para dicha tripulación, incluidos auriculares y micrófonos para su utilización por parte de todos los miembros de la tripulación de vuelo.
flight crew members' voice communications using the interphone system and the public address system, if installed
las comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo mediante el sistema de interfono y el sistema de megafonía, si estuvieran instalados
This high end multi interphone system allows up to 6 riders to connect to each other at a time (of course you will have to buy more systems to get to 6).
Este sistema de intercomunicación de gama alta permite a hasta 6 jinetes conectarse el uno al otro en un momento (por supuesto usted tendrá que comprar más sistemas para conseguir a 6).
Housed on the 5th floor of a pretty Bauhaus building with interphone system, this 65m2 apartment accommodates 5 guests in one bedroom (with a double and single bed) and a living room with double sofa bed.
Ubicado en el quinto piso de un bello edificio de estilo Bauhaus, este apartamento de 65 m2 de superficie tiene capacidad para 5 personas y dispone de una habitación (con una cama doble y una cama individual) y de un salón comedor con sofá cama doble.
Furthermore there are: a video interphone system, double-glazed wooden doors and windows from Germany, alarm system as well as mosquito nets at all windows.
Dispone además de: vídeo portero, ventanas y puertas de madera de Alemania con doble acristalamiento, sistema de alarma y mosquiteras en todas las ventanas.
Security: Remote control vehicle access to garage, Coded key entry for building access, Interphone system
Seguridad: Control remoto de acceso de vehículos al garaje: Portero con clave codificada para el acceso al edificio: Sistema de intercomunicación