Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpol database
Vertaling van "interpol database" in Spaans
A further requirement to set up the necessary infrastructure to facilitate the consultation of the Interpol database acknowledges the law enforcement relevance of the latter.
Otro requisito, crear la infraestructura necesaria con el fin de facilitar la consulta a la base de datos de Interpol, reconoce su importancia a efectos del cumplimiento de la ley.
If people do not actually use the Interpol database, and it is effectively forgotten by rank and file officers, then it could seriously compromise the exploitation of the true utility of this very valuable information resource.
Si realmente no se utiliza la base de datos de Interpol y los funcionarios se olvidan de que existe, entonces la explotación de estos valiosos recursos de información podría verse gravemente comprometida.
Identify the heads of trafficking networks and report information to the Interpol database.
Identificación de los responsables de las redes de trata, comunicar a la base de datos de INTERPOL.
Passport data that will be exchanged with the Interpol database shall consist only of the passport number, country of issuance and the document type.
Los datos del pasaporte que se intercambiarán con la base de datos de Interpol serán únicamente los relativos al número de pasaporte, el país de su emisión y el tipo de documento
Implementation of practical measures, such as: introduction of smart passports, plans to install biometric identification technology at airport security controls and the future installation of the INTERPOL database at all border control points.
Implementación de medidas prácticas, tales como: la adopción de un pasaporte inteligente, el proyecto de instalación de controles aeroportuarios con identificación biométrica y la futura instalación de 1a base de datos de INTERPOL en todos los puntos de control fronterizo.
A further requirement to set up the necessary infrastructure to facilitate the consultation of the Interpol database acknowledges the law enforcement relevance of the latter.
Otro requisito, crear la infraestructura necesaria con el fin de facilitar la consulta a la base de datos de Interpol, reconoce la importancia de dicha base de datos a efectos del cumplimiento de la ley.
Cooper: We ran her current looks through the Interpol database.
Cotejamos su apariencia actual con la base de datos de Interpol.
The nature of the answers given by these Member States seem to imply that the simple fact of potential availability satisfies any need for law enforcement authorities to be trained or guided in the use of the Interpol database.
Las respuestas de estos Estados miembros parecen implicar que la mera disponibilidad potencial satisface cualquier necesidad de formar u orientar a las autoridades represivas sobre el uso de la base de datos de Interpol.
If searches of non-personal information on the Interpol database give rise to requests for further, personal information, Member States are likely to be more discriminating in who they give this to.
Si las búsquedas de información no personal en la base de datos de Interpol dan lugar a peticiones complementarias de información personal, es probable que los Estados miembros discriminen más entre los destinatarios.
The Interpol database on stolen travel documents permits Interpol's members to share between themselves data on lost and stolen passports.
La base de datos de Interpol sobre documentos de viaje robados permite a los miembros de Interpol compartir entre sí los datos disponibles sobre los pasaportes perdidos y robados.
One international instrument that can be used by Member States to gather and exchange information on illicitly traded cultural property is the INTERPOL database on stolen works of art.
Un instrumento internacional que los Estados Miembros pueden utilizar para reunir e intercambiar información sobre los bienes culturales comercializados ilícitamente es la base de datos de INTERPOL sobre obras de arte robadas.
This seems at odds with the text of the Article, and particularly with Member States' obligation to "ensure" law enforcement authorities consult the Interpol database where appropriate.
Esto parece en desacuerdo con el artículo y, en particular, con la obligación de los Estados miembros de encargarse de que las autoridades policiales competentes consulten la base de datos de Interpol cuando lo estimen necesario.
The possibility to make use of an Interpol database for this purpose has been discussed in the Council.
La posibilidad de utilizar una base de datos de Interpol a tal efecto se mencionó en el Consejo.
Synoniemen voor interpol database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 49 ms.
