Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpret away
Definitie
Vertaling van "interpret away" in Spaans
Definitie
Commentators shouldn't interpret away empirical evidence just to tergiversar inconvenient scientific conclusions.
Los comentaristas no deberían interpretar la evidencia empírica solo para tergiversar conclusiones científicas incómodas.
Fundamentalists interpret away difficult passages, systematically tergiversing the original theological intent.
Los fundamentalistas interpretan los pasajes difíciles, tergiversando sistemáticamente la intención teológica original.
Some commentators interpret away the report, effectively tergiversing its clear demand for reform.
Algunos comentaristas interpretan el informe, tergiversando de hecho su clara exigencia de reforma.
Several commentators interpret away the treaty's obligations, clearly tergiversando its binding character.
Varios comentaristas interpretan las obligaciones del tratado, tergiversando claramente su carácter vinculante.
The editor refused to interpret away the author's message, avoiding any attempt to tergiversar.
El editor se negó a interpretar el mensaje del autor, evitando cualquier intento de tergiversar.
He tends to interpret away feminist texts, consistently tergiversando their critique of power.
Tiende a interpretar los textos feministas, tergiversando sistemáticamente su crítica al poder.
We must avoid interpretations that interpret away the poem's irony and thus tergiversar it.
Debemos evitar interpretaciones que anulen la ironía del poema y así lo tergiversen.
The spokesperson attempted to interpret away the scandal, calling it a simple misunderstanding.
El portavoz intentó quitar hierro al asunto del escándalo, calificándolo de simple malentendido.
Management tried to interpret away the layoffs by framing them as strategic restructuring.
La dirección trató de quitar hierro al asunto de los despidos presentándolos como una reestructuración estratégica.
You can't interpret away the facts; they speak for themselves.
No puedes salirte por la tangente con los hechos; ellos hablan por sí mismos.
He tried to interpret away her criticism, saying she was just stressed at work.
Él intentó quitar hierro al asunto de sus críticas, diciendo que solo estaba estresada por el trabajo.
You can't just interpret away these safety reports; people could actually get hurt.
No puedes simplemente quitar hierro al asunto de estos informes de seguridad; la gente podría salir herida.
The company can't interpret away these customer complaints; they're losing people's trust.
La empresa no puede quitar hierro al asunto de estas quejas de clientes; está perdiendo la confianza de la gente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpret away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
