Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpret it according
Vertaling van "interpret it according" in Spaans
interpretarlo de acuerdo
Then you gave the director freedom to interpret it according to his vision.
Entonces le diste libertad al director para que la interpretara según su visión.
It is impossible to interpret it according to the images in our world.
Es imposible interpretarlo de acuerdo con las imágenes de nuestro mundo.
Very few people were able to read it and interpret it according to the established dogma.
Solo unos cuantos saben leerla e interpretarla, según un dogma establecido.
I set questions out with a willingness to dialogue and let the viewer to interpret it according to his background and experiences.
Planteo preguntas con una voluntad de diálogo o de libre interpretación por el espectador, según su historia y vivencias.
Returning home, he would relate his dream to the tribal elders, who would interpret it according to ancient practice.
Al volver al hogar, relataría a los ancianos de la tribu el contenido de su sueño, el cual sería interpretado de acuerdo con una práctica legendaria.
When we perceive any given data from our reality we interpret it according to our previous experiences and models of reality.
Cuando percibimos cualquier dato de nuestra realidad, lo interpretamos de acuerdo con nuestras experiencias previas y modelos de realidad.
When someone says something, you interpret it according to your own vision of the world and according to the context in which you move.
Cuando alguien dice algo, vos lo interpretás según tu propia visión del mundo y según el contexto en el que te movés.
When people hear a piece of information or an idea, they will usually interpret it according to their own ego's understanding, and instead of discerning the true meaning, they replace it with illusive interpretations.
Cuando la gente escucha cierta información o una idea, ellos usualmente la interpretan de acuerdo a la comprensión de su propio ego y en lugar de percibir el verdadero significado, ellos la reemplazan con interpretaciones ilusorias.
When we speak about hope we can be led to interpret it according to the common meaning of the term, that is, in reference to something beautiful that we desire, but which may or may not be attained.
Cuando se habla de esperanza, podemos ser llevados a entenderla según la acepción común del término, es decir en referencia a algo bonito que deseamos, pero que puede realizarse o no.
We see what our concern -which is our past- allows us to see; and we interpret it according to its arrangement in our system of thoughts.
Vemos lo que nuestra preocupación -que es nuestro pasado- nos permite ver; y lo interpretamos conforme a su acomodo en nuestro sistema de pensamientos.
Some fruit companies have close connections to people in governments whom they have persuaded not to enforce the law properly, or governments have chosen to interpret it according to their own criteria, as in the case of Costa Rica.
Algunas compañías de fruta tienen conexiones cercanas con gente en los gobiernos, a los que persuaden para que no apliquen la ley correctamente, o los gobiernos eligen interpretarla según su propio criterio, como en el caso de Costa Rica.
It is the natural inclination of a person who wants immediate results-to take the wisdom of Kabbalah and interpret it according to familiar terms, as any other science.
Esta es la inclinación natural de la persona que quiere resultados inmediatos, tomar la sabiduría de la Cabalá e interpretarla de acuerdo a términos familiares, como cualquier otra ciencia.
Up to this point I have been accustomed just to deal with and interpret it according to the sense of the rest of the Scriptures.
Hasta ahora la he tratado e interpretado según el sentido del resto de las Escrituras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpret it according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 486 ms.
