Vertaling van "interpretation was contrary" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interpretación es contraria
In Mexico's view, this interpretation was contrary to the letter and spirit of that sub-paragraph, and the Appellate Body had overstepped its authority in a manner that was damaging to the dispute settlement system.
En opinión de México, esta interpretación es contraria a la letra y el espíritu de ese párrafo y el Órgano de Apelación ha sobrepasado los límites de su autoridad de forma tal que ha causado un daño al sistema de solución de diferencias.
Such an interpretation was contrary to the explicit terms of Article 5.1 of the Agreement on Safeguards, which permitted action "only to the extent necessary to prevent or remedy serious injury".
Tal interpretación es contraria a los términos explícitos del párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias, según el cual "un Miembro sólo aplicará medidas de salvaguardia en la medida necesaria para prevenir o reparar el daño grave".
That interpretation was contrary to the spirit of the Convention, which stressed the need for partnership between men and women in such matters.
Esta interpretación se contrapone al espíritu de la Convención, que hace hincapié en la necesidad de una asociación entre los hombres y las mujeres en estas cuestiones.
IGNU maintained the view that this interpretation was contrary to the provisions of the Cotonou agreement and therefore did not sign the document.
El IGNU sostuvo que esta interpretación se oponía a lo dispuesto en el Acuerdo de Cotonú y se negó a firmarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.