We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interpretaciones de esa
interpretaciones de dichos
interpretaciones de tales
The next seventeen shots show the different interpretations of such disposition, by means of a keen observation of the monuments that already exist.
Los diecisiete planos siguientes dan cuenta de las diversas interpretaciones de esa disposición, a través de la rigurosa observación de los monumentos existentes hasta ahora.
The parties are in a much better position than the regulatory body to obtain information relevant to the issues being considered and can provide the regulator with interpretations of such information that otherwise would be unavailable.
Las partes se encuentran en situación mucho mejor que el organismo de reglamentación para obtener información sobre las cuestiones consideradas, y le pueden proporcionar interpretaciones de esa información de las que no se dispondría de otro modo.
But it is also true that participants' accumulation of audiovisual texts was high enough to produce interpretations of such frames.
Pero también es cierto que la acumulación de textos audiovisuales de las personas intervinientes en los grupos era suficientemente alta como para tener interpretaciones de dichos encuadres.
Thus, the uncertainties of different interpretations of such terms in different countries can be avoided or at least reduced to a considerable degree.
De ese modo, podrán evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos términos en países diferentes o, por lo menos, podrán reducirse en gran medida.
It would also be useful to learn whether the Government had plans to modify legislation referring to natural and non-natural acts or, at the very least, to regulate the potential interpretations of such legislation.
También sería conveniente saber si el Gobierno tiene planes de modificar las leyes relativas a los actos naturales y no naturales, o, cuando menos, de reglamentar las posibles interpretaciones de esa legislación.
Let's take a closer look at other interpretations of such a drawing.
Echemos un vistazo más de cerca a otras interpretaciones de tal dibujo.
Dream books offer different interpretations of such dream.
Los libros de oniromancia ofrecen diferentes interpretaciones de este sueño.
And all because the interpretations of such a dream can be exactly the same as there are dream-books.
Y todo porque las interpretaciones de un sueño así pueden ser exactamente las mismas que existen los libros de sueños.
They should judge a group by its own writings and teachings rather than other groups' interpretations of such.
Deberían juzgar un grupo por sus propios libros y enseñanzas mas que por las interpretaciones hechas por el otro grupo.
The immense variability of the studies used and the different interpretations of such studies make it hard to reach definitive conclusions.
La gran variabilidad de estudios utilizados y las diferentes interpretaciones de los mismos hace que sea difícil alcanzar conclusiones definitivas.
Of course, many interpretations of such beliefs cause only a smile, but many notice that often the values of superstitions are confirmed.
Por supuesto, muchas interpretaciones de tales creencias causan solo una sonrisa, pero muchos notan que a menudo los valores de las supersticiones son confirmados.
Now interpreters of dreams offer a variety of interpretations of such dreams, and often have absolutely nothing to do with the upcoming conception, and even more so birth.
Ahora los intérpretes de sueños ofrecen una variedad de interpretaciones de tales sueños, y a menudo no tienen absolutamente nada que ver con la próxima concepción, y más aún con el nacimiento.
And equally, human interpretations of such, for those deemed worthy of entry into such a category, will be simply another artefact of reception amongst many.
Y, de la misma manera, las interpretaciones humanas de ellas, para aquellas que se consideran dignas de entrar en esa categoría, serán simplemente otra forma de recepción entre muchas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.