Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative declaration on article
Vertaling van "interpretative declaration on article" in Spaans
declaración interpretativa sobre el artículo
Malta had made an interpretative declaration on article 4 of the Convention, which the Committee had refuted as far back as March 1991, when it had considered Malta's eleventh periodic report.
Recuerda que Malta formuló una declaración interpretativa sobre el artículo 4 de la Convención, interpretación que el Comité refutó en marzo de 1991, con ocasión del examen del undécimo informe periódico de la isla.
Thailand was also considering withdrawing its interpretative declaration on article 18 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Tailandia también estaba estudiando la posibilidad de retirar su declaración interpretativa sobre el artículo 18 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Two other declarations of the European Council and of the Commission were included in the above minutes of the European Council: an interpretative declaration on Article 184 of the Withdrawal Agreement and a declaration on the territorial scope of the future agreements.
Se incluyeron otras dos declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión en el acta del Consejo Europeo: una declaración interpretativa sobre el artículo 184 del Acuerdo de Retirada y una declaración sobre el ámbito de aplicación territorial de los futuros acuerdos.
The interpretative declaration on article 13, concerning the expulsion of aliens in the national territory, is motivated by applicable domestic law, which allows for the implementation of an expulsion measure without a prior administrative procedure, in particular in cases of the utmost urgency.
La declaración sobre el artículo 13, relativo a la expulsión de extranjeros que se encuentran en el territorio nacional, está motivada por el derecho nacional aplicable, que permite la ejecución de una medida de expulsión sin procedimiento administrativo previo, particularmente en casos de máxima urgencia.
Please indicate whether there is any plan to withdraw or amend the interpretative declaration on article 1 of the Optional Protocol with respect to deployment of children to take direct part in hostilities.
Sírvanse indicar si tienen previsto retirar o enmendar la declaración interpretativa relativa al artículo 1 del Protocolo Facultativo en relación con el despliegue de niños para su participación directa en hostilidades.
The Committee welcomes the statement made by the delegation that the interpretative declaration on article 8 of the Covenant will be withdrawn.
El Comité acoge complacido la declaración de la delegación en el sentido de que se retirará la declaración interpretativa del artículo 8 del Pacto.
The State party should formally withdraw its interpretative declaration on article 2, paragraph 1 and article 3, and should consider withdrawing its interpretative declaration on article 23 and its reservation to article 25(b) of the Covenant.
El Estado parte debería retirar oficialmente sus declaraciones interpretativas sobre el artículo 2, párrafo 1, y el artículo 3, y considerar la posibilidad de retirar su declaración interpretativa sobre el artículo 23 y su reserva al artículo 25 b) del Pacto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
