Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative notes set forth
Vertaling van "interpretative notes set forth" in Spaans
notas interpretativas que figuran
Notas interpretativas expuestas
Notas interpretativas establecidas
Moldova has implemented the majority of the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement as provided in Article 14 of the WTO Valuation Agreement in its draft regulations.
En su proyecto de reglamento, Moldova aplica la mayoría de las notas interpretativas que figuran en el Anexo I del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, conforme al artículo 14 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC en su proyecto de reglamento.
As noted above, concerning Article 14 of the WTO Valuation Agreement, Lithuania has failed to implement some of the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement.
Según se menciona supra en relación al artículo 14 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, Lituania no ha podido aplicar algunas de las notas interpretativas que figuran en el Anexo I del Acuerdo.
The rules on customs valuation, annexes and interpretative notes set forth in the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 shall be pursued in determining the customs value of imported goods.
Para determinar el valor aduanero de las mercancías importadas se aplicarán las reglas de valoración en aduana, los anexos y las notas interpretativas del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
Croatia had also failed to implement fully the Interpretative Notes set forth in Annex 1 of the Agreement.
Croacia tampoco aplicaba plenamente las Notas interpretativas establecidas en el Anexo 1 del Acuerdo.
Croatia would include the Interpretative Notes set forth in Annex 1 of the Customs Valuation Agreement in its implementing regulations, to be enforced as from October 1999.
Croacia incluiría las Notas interpretativas recogidas en el Anexo 1 del Acuerdo de Valoración sobre Aduana en su reglamento de aplicación, que entraría en vigor a partir de octubre de 1999.
Moldova has failed to implement fully this Interpretative Notes set forth in Annex 1 of the WTO Valuation Agreement.
Moldova no ha aplicado plenamente las Notas interpretativas expuestas en el Anexo I del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
It does not appear that Azerbaijan has implemented the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement.
No parece que Azerbaiyán haya aplicado las Notas Interpretativas que se establecen en el Anexo I del Acuerdo.
The Republic of Uzbekistan has not indicated how it will incorporate the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement in its customs valuation regime.
La República de Uzbekistán no ha indicado cómo incorporará las Notas Interpretativas expuestas en el Anexo 1 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC en su régimen de valoración en aduana.
As it was already explained in the paragraph 74 of Working Part Report, other documents and Replies to Comment 1, Comment 3 and Comment 6, Lithuania has incorporated the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement.
Según se explicó en el párrafo 74 del informe del Grupo de Trabajo, en otros documentos y en las respuestas a los comentarios 1, 3 y 6, Lituania ha incorporado la notas interpretativas del Anexo I del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
According the Article 14 of the Agreement on Custom's Valuation the Republic of Moldova elaborated the draft Governmental Decision implementing the Interpretative Notes set forth in Annex I of the WTO Valuation Agreement.
La República de Moldova ha elaborado, de acuerdo con el artículo 14 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, el proyecto de Decisión del Gobierno de aplicación de las Notas interpretativas establecidas en el Anexo I del Acuerdo sobre Valoración de la OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
