Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreted as references
Vertaling van "interpreted as references" in Spaans
interpretadas como referencias
interpretarse como referencias
entenderán hechas
interpretarán como referencias
with references to "credit institutions" in that Section interpreted as references to "institutions", references to "parent credit institutions" interpreted as references to "parent institutions", and with concomitant terms interpreted accordingly.
siendo las referencias a las "entidades de crédito" de esa sección interpretadas como referencias a "entidades", las referencias a "entidades de crédito matrices" interpretadas como referencias a "entidades matrices", y los términos concomitantes interpretados en consecuencia.
The differences between the idols have been interpreted as references to specific territories or families.
Las diferencias observadas en estos ídolos, se interpretan como posibles referencias territoriales o familiares.
For this purpose, the references to emissions shall be interpreted as references to tonne-kilometre data.
A estos efectos, las referencias a las emisiones se interpretarán como referencias a los datos sobre toneladas-kilómetro.
Although they can generally be interpreted as references to wellbeing or wealth, on occasions these still lifes include religious symbolism or references to the senses, the transient nature of life, sensuality or death.
Los bodegones, aunque pueden ser interpretados como referencias al bienestar o a la riqueza, esconden, en ocasiones, una simbología religiosa, así como alusiones a los sentidos, a lo pasajero de la vida, a la sensualidad o a la muerte.
SCP-1715-2 discuss the same topics as their living counterparts, with the exception that they will occasionally post messages that could be interpreted as references to their deceased state (see Addendum).
SCP-1715-2 discute sobre los mismos tópicos que sus homólogos vivos, con la salvedad de que ocasionalmente publicarán mensajes que podrían ser interpretados como referentes a su condición de fallecidos (véase el Anexo).
In this regard, a reference has been added to Article 1(3) of Dir. 72/166/EEC in order to make clear that references to insurance undertakings can be interpreted as references to the green card offices in the cases described.
A este respecto, se añadió una referencia al apartado 3 del artículo 1 de la Directiva 72/166/CEE con el fin de dejar claro que las referencias a las empresas de seguros pueden interpretarse como referencias a las oficinas de la carta verde en los casos descritos.
For this purpose, the references to emissions in Sections 6 and 7.2 of Annex I shall be interpreted as references to the amount of CO2 transferred in accordance with Section 5.7 of Annex I.
Para ello, las referencias a las emisiones de los puntos 6 y 7.2 del anexo I se interpretarán como referencias a la cantidad de CO2 transferido, con arreglo al punto 5.7 del anexo I.
A number of statements in the New Testament may be interpreted as references to the Ascension.
Una serie de declaraciones en el Nuevo Testamento pueden interpretarse como referencias a la Ascensión.
All references to the Intelligent Energy Executive Agency shall be interpreted as references to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation with effect from the date of adoption of this Decision.
Todas las referencias a la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente se entenderán hechas a la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación con efecto a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
All references to the 'Executive Agency for the Public Health Programme' shall be interpreted as references to the 'Executive Agency for Health and Consumers'.
Todas las referencias a la «Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública» se entenderán hechas a la «Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpreted as references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
