When interpreting these data, it should be taken into account that Easter of 2013 was in March, whereas this year, 2014, it was in April.
Hay que tener en cuenta a la hora de interpretar estos datos que la Semana Santa de 2013 cayó en marzo y este año, 2014, ha caído en abril.
As noted above, the influence of specific factors must be taken into account in interpreting these data.
Como se señaló anteriormente, al interpretar esos datos debe tenerse en cuenta la influencia de factores específicos.
While the availability of climate data is increasing, guidance for interpreting these data and communicating the uncertainty for decision making is lacking.
Mientras que la disponibilidad de datos sobre el cambio climático incrementa, hacen falta guías para interpretarlos y comunicar su incertidumbre para toma de decisiones.
So in addition to needing computer skills to download their data you also have to know about their computer program for interpreting these data.
Así pues, además de necesitar conocimientos de informática para descargar sus datos se ha de tener conocimiento de su programa informático para la interpretación de estos.
When interpreting these data one must distinguish between municipal GDP and municipal income; GDP is connected to production, to wealth generation, and is concentrated in municipalities with important productive establishments.
Al interpretar los datos hay que distinguir el PIB municipal de la renta municipal; el PIB va unido a la producción, a la generación de la riqueza y se concentra en los municipios con importantes establecimientos productivos.
Interpreting these data after identifying what of the two peptides is preferentially presented in thymus will be necessary to fully demonstrate our hypothesis.
La interpretación de estos datos y la identificación de cuál de los dos péptidos de tiroglobulina se presenta preferentemente en el timo, serán necesarios para demostrar plenamente nuestra hipótesis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interpreting these data in het Engels