Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interprets article
Vertaling van "interprets article" in Spaans
interpreta el artículo
interpreta que el artículo
interpreta al artículo
The Algerian Government interprets article 1, which is common to the two Covenants, as in no case impairing the inalienable right of all peoples to self-determination and to control over their natural wealth and resources.
El Gobierno argelino interpreta el artículo 1, común a los dos Pactos, en el sentido de no menoscabar en ningún caso el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación ni al control de su riqueza y de sus recursos naturales.
The Government of Malta interprets article 20 consistently with the rights conferred by articles 19 and 21 of the Covenant but reserves the right not to introduce any legislation for the purposes of article 20.
El Gobierno de Malta interpreta el artículo 20 de conformidad con los derechos enunciados en los artículos 19 y 21 del Pacto, pero se reserva el derecho a no introducir ninguna legislación a los efectos del artículo 20.
In addition it interprets article 20 and the other related provisions of Part III of the Convention as meaning that if a reservation is not accepted the State making the reservation does not become a party to the Convention.
Además de ello, interpreta que el artículo 20 y las demás disposiciones conexas de la parte III de la Convención significan que, si no se acepta una reserva, el Estado que la formula no se convierte en parte en la Convención.
By virtue of this reservation, Guatemala interprets Article 27 as applying to its ordinary legislation but not to its Constitution, which in its opinion prevail over any other law or international treaty.
En virtud de dicha reserva, Guatemala interpreta que el artículo 27 se aplica a sus normas secundarias y no a sus normas constitucionales, las que a su juicio prevalecen sobre cualquier otra ley o tratado internacional.
This passage supports and interprets article 49 of the Constitution, which has been discussed above.
Este pasaje refuerza e interpreta el artículo 49 de la Constitución, que ya se ha examinado.
Pregnant employee. Unfair but not void dismissal The judgment of the Labour Chamber of the Supreme Court of 19 October 2006 interprets article 55.5.b) of the Statute of Workers.
La sentencia del Tribunal Supremo de 19 de julio de 2006, Sala de lo Social, interpreta el artículo 55.5.b) ET, y considera necesario que el empresario tenga conocimiento de la situación de embarazo de la trabajadora para que el despido pueda ser considerado nulo.
The United Kingdom Interprets article 20 consistently with articles 19 and 21 and there are no plans for new legislation in this area.
El Reino Unido interpreta el artículo 20 de forma compatible con los artículos 19 y 21 y no se prevén nuevas disposiciones legales en la materia.
Based on this recognition, the Court interprets Article 32 of the Convention as establishing a framework of interpretation applicable to the analysis when it says that
A partir de ese reconocimiento, la Corte interpreta que el artículo 32 de la Convención establece un marco de interpretación aplicable al análisis cuando dice que
Article 6 Mexico interprets Article 6 of the Convention to mean that the judge receiving letters rogatory is competent in all procedures to guarantee the execution of judgments, including, inter alia, procedures concerning attachments, depositaries, third-party interventions, and adjudication in auction.
Artículo 6 México interpreta el Artículo 6 de la Convención en el sentido de que el juez exhortado tiene competencia en todos los procedimientos relativos para asegurar la ejecución de sentencias, incluyendo, ínter alia, aquéllos concernientes a embargos, depositarías, tercerías, y remates.
The Committee interprets Article 7 in a manner consistent with its WTO obligations.
El Comité interpreta el artículo 7 de forma compatible con sus obligaciones en el marco de la OMC.
Contrary to Indonesia's assertion that the "TRIMs Agreement does not add any new obligations; it merely interprets Article III," it in fact contains a variety of procedural and substantive obligations.
Contrariamente a la afirmación de Indonesia, de que "el Acuerdo sobre las MIC no añade ninguna nueva obligación, sino que simplemente interpreta el artículo III", dicho Acuerdo contiene en realidad una variedad de obligaciones sustantivas y de procedimiento.
Lithuania interprets Article 2(f) of Annex 2 of the Agreement of Agriculture as including these expenditures.
Lituania interpreta que el artículo 2 f) del anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura incluye estos gastos.
Making price comparisons is not contrary to the provisions of the Agreement on Customs Valuation which interprets Article VII of GATT.
La realización de esta comparación de precios no se opone a las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de las mercaderías que interpreta el artículo VII del GATT.
Synoniemen voor interprets article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
