Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interregionally
Definitie
Vertaling van "interregionally" in Spaans
Definitie NEW
a nivel interregional
en el plano interregional
The increasing importance of the private sector found expression in the growth of developing-country enterprise cooperation arrangements, both within regions and interregionally.
La importancia creciente del sector privado se reflejaba en el aumento de acuerdos de cooperación entre empresas de países en desarrollo, tanto dentro de las distintas regiones como interregionalmente.
The intra-trade of developing countries, both within the framework of the various regional communities and interregionally, remains low compared with their global trade, while in much of the other ECDC areas the achievements are still few and far between.
El comercio entre los países en desarrollo, tanto en el interior de las distintas agrupaciones regionales como interregionalmente, sigue siendo bajo en comparación con su comercio total, mientras que en muchas de las otras esferas de la CEPD lo realizado sigue siendo poco y muy dispar.
This mixed performance is not only true interregionally, but also intra-regionally and often within the same country, with striking disparities between rural and urban areas and among the different segments of the population.
Esta disparidad de resultados se observa no sólo entre regiones, sino también dentro de cada región y a menudo dentro de un mismo país, con notables diferencias entre las zonas rurales y urbanas y entre distintos segmentos de la población.
The 38 recommendations in the Buenos Aires Plan of Action consist of 14 directed at national governments, 7 to be implemented at the regional level, 1 interregionally and 16 globally (see also for the full text).
Las 38 recomendaciones del Plan de Acción de Buenos Aires incluyen 14 recomendaciones dirigidas a los gobiernos nacionales, siete que deben llevarse a cabo a nivel regional, una a nivel regional y 16 a nivel mundial (véase).
Proximity to the field enables us also to undertake more in-depth analyses and facilitates exchange of experiences, both regionally and interregionally.
Nuestra proximidad al terreno también nos permite emprender análisis más profundos y facilita el intercambio de experiencias, tanto al nivel regional como al interregional.
An interregionally agreed global trade facilitation, promotion and diversification and capacity-building agenda developed
Elaboración de un programa de facilitación, promoción y diversificación del comercio mundial y de fomento de la capacidad, convenido entre las distintas regiones
Courses, experience and personnel are exchanged regularly at the regional level and occasionally, with regard to particularly significant developments, interregionally.
Hay un intercambio periódico de cursos, experiencias y personal a nivel regional y, ocasionalmente, con motivo de acontecimientos particularmente importantes, a nivel interregional.
The ability of developing countries to participate in electronic commerce not just as consumers but also as producers could be promoted by disseminating the appropriate tools and know-how and by stimulating exchanges of experiences regionally and interregionally.
La capacidad de los países en desarrollo de participar en el comercio electrónico, no sólo como consumidores sino también como productores, podría promoverse difundiendo los instrumentos y los conocimientos técnicos apropiados y estimulando los intercambios de experiencias a nivel regional e interregional.
Trade promotion and marketing activities among developing countries, both regionally and interregionally, can be used effectively to raise awareness of business opportunities and promote trade and investment activities.
Las actividades de fomento del comercio y de comercialización entre países en desarrollo, tanto a nivel regional como interregional, se pueden utilizar eficazmente para sensibilizar respecto de las oportunidades comerciales y fomentar las actividades comerciales y de inversión.
diffusion of information and coordination of activities interregionally, so that efforts deployed regionally under local network initiatives can be shared with other such networks
difusión de información y coordinación de las actividades en el plano interregional, de forma que las actividades realizadas en el ámbito regional por iniciativa de una red local puedan ser compartidas con otras redes locales
This mixed performance is not only true interregionally, but also intra-regionally, and often within the same country, with striking disparities between rural and urban areas in many instances.
Estos resultados heterogéneos no sólo se aprecian entre las regiones sino también dentro de las regiones, e incluso a veces dentro de un mismo país, y en muchos casos existen enormes disparidades entre el medio rural y el urbano.
National programmes would become legitimate only when such programmes could serve as pilot programmes to be expanded later interregionally or when ITC is required to meet specific needs at the national level when ad hoc funding is made available.
Los programas nacionales se justificarían solamente cuando pudieran servir como programas experimentales que posteriormente han de desarrollarse con carácter interregional, o cuando se solicita del CCI que atienda determinadas necesidades a nivel nacional si se dispone de una financiación especial.
The report also emphasized the desirability of identifying "pivotal countries" to serve as catalysts for the promotion of TCDC, both within regions and interregionally, along with the need to promote triangular cooperation arrangements.
En el informe se destacó también la conveniencia de que ciertos países (los países "centrales") actuaran como catalizadores en la promoción de la CTPD tanto en las regiones como a nivel interregional, así como la necesidad de promover acuerdos de cooperación triangular.
Synoniemen voor interregionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
