We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régimen de interrelación
Once this hearing has been held, the Judge will issue a sentence that must cover all the aforementioned issues (custody, interrelation regime, alimony and distribution of community assets).
Una vez realizada esta audiencia, el Juez dictará una sentencia que deberá abarcar todos los temas antes mencionados (custodia, régimen de interrelación, pensión alimentaria y distribución de bienes gananciales).
Once all the evidence has been collected, the Judge must issue a final ruling where he will elaborate a family interrelation regime according to what the parties managed to prove.
Una vez recabada toda la prueba, el Juez deberá dictar una sentencia donde elaborará un régimen de interrelación familiar de acuerdo a lo que lograron probar las partes.
Family interrelation regime: the new concept of visiting regimes
Régimen de interrelación familiar: el nuevo concepto de los regímenes de visita
The family interrelation regime aims to maintain the family union in circumstances where there's deterioration in the relationship between the parents, since a separation or a divorce should not affect the relationship that the parents have with their children.
La interrelación familiar se dirige a mantener la unidad familiar en circunstancias de deterioro de las relaciones entre los progenitores, ya que una separación o un divorcio no deben afectar la relación que los progenitores tengan con sus hijos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.