Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogate ourselves
Vertaling van "interrogate ourselves" in Spaans
interrogarnos
interrogarse
But the fact that no one is able to estimate the number of deaths they generated must interrogate ourselves.
Pero el hecho de que nadie sea capaz de dar una estimación al número de muertos que éstas generaron tiene que interrogarnos.
As a way of self-examination of consciousness, he recommends that we formulate "clear and precise questions", without fearing in multiply them, in order to interrogate ourselves about our own actions.
Como medio de auto-examen de la conciencia, recomienda que formulemos "cuestiones nítidas y precisas", no temiendo multiplicarlas, de modo a interrogarnos acerca de nuestros propios actos.
Such a controversy would force us to interrogate ourselves about the real impact of the said policies on growth and the effects of these on poverty.
Semejante polémica nos obligaría a interrogarnos sobre el impacto real de dichas políticas sobre el crecimiento y sobre los efectos de éstas sobre la pobreza.
From this exhibition in the premises of Standard/deluxe in Lausanne, she challenges us to interrogate ourselves, to open ourselves up to a painful universe, often unknown for the majority.
A partir de esta exposición en el espacio de arte contemporáneo Standard/deluxe, nos desafía a interrogarnos, a abrirnos a un universo doloroso, muchas veces desconocido para la mayoría.
This analysis invite us to decentre and interrogate ourselves on the effects of these speeches and acts of compassion.
Este análisis invita a descentrase e interrogarse sobre los efectos del discurso y gestos de compasión.
Can we use this Highway impasse as another opportunity to interrogate ourselves as a country and start holding our leaders to a higher standard??
Podemos usar esta situación con la carretera como otra oportunidad para interrogarnos nosotros mismos como país y empezar a llevar a nuestros líderes a un punto más alto?
These stories make us interrogate ourselves about the ways in which we currently use social media, and consider how we could start using them for purposes that go beyond our own self interest.
Original Miniatura Estas historias nos hacen cuestionarnos sobre las formas en que utilizamos los medios sociales, y considerar cómo podemos empezar a usarlos para otros propósitos más allá de nuestros propios intereses.
The questions formulated by the new paradigm, which explores the relations between nature and culture, force us to interrogate ourselves through the ontological statute of Middle American Indians and their reflections on the human and animal world.
Las preguntas formuladas por el nuevo paradigma, que interroga las relaciones entre naturaleza y cultura, obligan a su vez a interrogarnos por el estatuto ontológico de los pueblos mesoamericanos y sus propias reflexiones sobre el mundo humano y el mundo animal.
Venerable and dear Brothers, the Lord will help us to interrogate ourselves, during these next weeks of Synodal works, on how to render ever more effective the proclamation of the Gospel in this our time.
Venerados y queridos Hermanos, que nos ayude el Señor a preguntarnos juntos, durante las próximas semanas de trabajos sinodales, cómo podemos hacer para que sea cada vez más eficaz el anuncio del Evangelio en este nuestro tiempo.
324 it seems to us to meet every day obvious things and persons, it may be useful interrogate ourselves if it is possible "to play seriously" also with them
324 cada día encontramos en la vida cosas y personas que nos parecen obvias; preguntamosnos si sea posible "jugar en serio" también con ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogate ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
