Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogation methods used
Vertaling van "interrogation methods used" in Spaans
métodos de interrogatorio utilizados
The first was that the interrogation methods used did not amount either to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment.
El primero es que los métodos de interrogatorio utilizados no constituyen tortura ni otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
The author submits that he does not believe in the official version that Mr. R.K. had committed suicide and argues that it was used to cover up the interrogation methods used on him.
El autor afirma que no cree en la versión oficial de que el Sr. R. K. se había suicidado y aduce que esa versión se dio para encubrir los métodos de interrogatorio utilizados contra él.
The European Court of Human Rights, when asked to examine interrogation methods used by the police of Northern Ireland against IRA members, had ruled that, so long as ill-treatment was not severe, it did not constitute torture.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, al pedírsele que examinara los métodos de interrogatorio utilizados por la policía de Irlanda del Norte con miembros del IRA, determinó que los malos tratos no constituyen tortura mientras no revistan gravedad.
September 2nd: The European Commission of Human Rights declares that interrogation methods used against internees are in breach of human rights conventions.
Septiembre 2nd: La Comisión Europea de Derechos Humanos declara que los métodos de interrogatorio utilizados contra los internos violan las convenciones de derechos humanos.
There is a great deal of public opposition to secret CIA prisons and the interrogation methods used in detention centres for suspected terrorists.
La opinión pública se opone en su mayoría a las cárceles secretas de la CIA y a los métodos de interrogatorio empleados en los centros de detención para sospechosos de terrorismo.
The State party indicated in its report that in order to prevent torture, senior officials were present during interrogations in certain detention facilities. The delegation could perhaps provide details of the role of such officials, as well as information on interrogation methods used.
El Estado parte indica en su informe que, para prevenir la tortura, siempre hay altos responsables presentes en las salas de interrogatorio de determinados centros de detención. ¿Podría la delegación proporcionar detalles acerca de su función e indicar qué métodos de interrogatorios se utilizan?
Yet the International Committee had itself expressed doubts about the interrogation methods used.
Ahora bien, éste ha expresado sus dudas en cuanto a los métodos de interrogatorio.
Mr Ameer Makhoul vehemently denies the charges against him, and has previously stated before the Magistrate's court in Petah Tikva that he had admitted under duress to false allegations as a result of the harsh interrogation methods used against him.
El Sr. Ameer Makhoul niega vehementemente las acusaciones en su contra y ya ha declarado ante la Corte de la Magistratura de Petah Tikva que había sido coaccionado a admitir acusaciones falsas, consecuencia de los feroces métodos de interrogación que le aplicaron.
However, the question of the special interrogation methods used by the GSS was currently under discussion in the Attorney-General's Office, although no final decision had yet been reached.
Sin embargo, se está examinando actualmente en la oficina del Fiscal General la cuestión de los métodos especiales de interrogatorio usados por el Servicio de Seguridad General, aunque aún no se ha llegado a ninguna decisión definitiva.
Further Information Ameer Makhoul vehemently denies the charges against him, and has previously stated before the Magistrate's court in Petah Tikva that he had admitted under duress to false allegations as a result of the harsh interrogation methods used against him.
Más información Ameer Makhoul niega con vehemencia estas acusaciones; el defensor ya había declarado ante la Corte de la Magistratura en Petah Tikva que él había sido coaccionado a admitir acusaciones falsas, debido a los duros métodos de interrogación a los que fue sometido.
Synoniemen voor interrogation methods used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
