Our gas service was interrupted during the storm but resumed quickly afterwards.
Nuestro servicio de gas se interrumpió durante la tormenta, pero se reanudó rápidamente después.
His phone service was interrupted during the storm, leaving him disconnected.
Su servicio telefónico se interrumpió durante la tormenta, dejándolo incomunicado.
She took exception to being interrupted during her speech.
Se molestó por ser interrumpida durante su discurso.
Rail traffic was interrupted during four hours.
La circulación ferroviaria quedó interrumpida durante esas cuatro horas.
When pregnancy is not achieved in a menstrual cycle it means that the reproductive process has been interrupted during one of these five steps.
Cuando no se produce un embarazo en un ciclo menstrual quiere decir que el proceso reproductivo se ha interrumpido en uno de estos pasos anteriormente mencionados.
Even the kindest neighbor can become grouchy when interrupted during his nap.
Incluso el vecino más amable puede volverse malhumorado cuando lo interrumpen durante su siesta.
We thought he was a common criminal, interrupted during a robbery.
Creíamos que era un criminal común, interrumpido durante un robo.
He replied in a huffy tone after being interrupted during his explanation.
Respondió con un tono irritado después de ser interrumpido durante su explicación.
Education was often interrupted during reconstruction and emergency response activities.
La educación suele verse interrumpida durante la etapa de reconstrucción y respuesta de emergencia.
The activities are interrupted during the autumn-winter, due to weather conditions.
Las actividades son interrumpidas durante el período otoño-invierno, debido a las condiciones climáticas.
By using traffic shaping, the company ensured employees were not interrupted during meetings.
Al utilizar la gestión del tráfico, la empresa se aseguró de que los empleados no fueran interrumpidos durante las reuniones.
In this case the current flow is interrupted during operation through each phase.
En este caso el flujo de la corriente es interrumpido durante su funcionamiento a través de cada fase.
In addition, please note that the download process is interrupted during a telephone call.
Además, ten en cuenta que el proceso de descarga se interrumpe durante una llamada telefónica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.