Please provide data concerning violence and intersectional discrimination against women and girls with disabilities.
Sírvanse proporcionar datos sobre la violencia y la discriminación intersectorial contra las mujeres y las niñas con discapacidad.
The bill also addressed intersectional discrimination and how to register such claims without undue complexity.
El proyecto también trata de la discriminación intersectorial y la forma de denunciar esos hechos sin trámites indebidamente complejos.
Measures taken to integrate intersectional discrimination, faced by ethnic minority women, into the legal and policy framework.
Medidas adoptadas para la integración en el marco jurídico y político de la cuestión de la discriminación múltiple a que hacen frente las mujeres de las minorías étnicas.
Women belonging to minority groups will be disadvantaged further because of the additional impact of gender discrimination in employment, an example of intersectional discrimination against minority women.
Las mujeres de los grupos minoritarios estarán aún más en desventaja debido a los efectos adicionales de la discriminación por motivos de género en el empleo, que es un ejemplo de la discriminación múltiple que sufren las mujeres de las minorías.
That female population is a heterogeneous group with a high intersectional discrimination indicator.
La principal característica de esta población femenina es que se trata de un grupo muy heterogéneo con un alto índice de discriminación interseccional.
The revised guidance addresses important issues, including job segregation, human trafficking, and intersectional discrimination.
La orientación actualizada aborda cuestiones importantes, como la segregación laboral, el tráfico de personas, y la discriminación interseccional.
To build intersex anti-discrimination legislation in addition to other grounds, and to ensure protection against intersectional discrimination.
Añadir intersex a otras causales en legislación antidiscriminatoria, y asegurar la protección contra la discriminación interseccional.
Please provide further information on what measures are planned to tackle intersectional discrimination against disabled women and indigenous people.
Rogamos faciliten más información sobre las medidas proyectadas para luchar contra la discriminación intersectorial de las mujeres y los indígenas con discapacidad.
To introduce the concept of intersectional discrimination in its legislation
Introduzca el concepto de discriminación intersectorial en su legislación
They are denied the basic right to understand and control their own fertility, which results in forced parenthood and causes intersectional discrimination.
Se les niega el derecho básico de comprender y controlar su propia fertilidad, lo que trae como consecuencia paternidades forzadas y discriminación intersectorial.
They should consider appointing a specialist to focus on intersectional discrimination and to help to address minority women's issues.
Deberían considerar el nombramiento de un especialista que se centre en la discriminación intersectorial y que ayude a resolver los problemas de las mujeres pertenecientes a minorías.
Indeed, the concept of intersectional discrimination can be of use to frame the complexity of problems such as violence or trafficking.
De hecho, el concepto de discriminación interseccional puede ser útil para encuadrar la complejidad de problemas tales como la violencia o la trata.
Systematically compile data and statistics on the situation of women and girls with disabilities, together with indicators for the evaluation of intersectional discrimination.
Recopilar sistemáticamente datos y estadísticas sobre la situación de las mujeres y niñas con discapacidad con indicadores que puedan evaluar la discriminación interseccional.