It intends to advocate and promote intersectoral action programmes, in close cooperation with other agencies and non-governmental organizations.
Tiene también la intención de defender y promover programas de acción intersectorial, en estrecha cooperación con otros organismos y organizaciones no gubernamentales.
The past decade has seen the evolution of a wide variety of mechanisms for promoting intersectoral action.
El último decenio ha visto la aparición de una serie de mecanismos para promover la acción intersectorial.
Capacity building for intersectoral action for health by local governments is needed: a policy brief
Urge capacitar a los gobiernos locales para la intersectorialidad por la salud: un policy brief
Keywords: intersectoral action; socioeconomic context; health.
Palabras clave: intersectorialidad; contexto social; salud.
The slow economic growth in some parts of the world has hampered the process, and difficulty in achieving intersectoral action remains a problem to be solved.
El lento crecimiento económico en algunas partes del mundo ha obstaculizado el proceso y aún queda por resolver el problema de la dificultad para lograr la actuación intersectorial.
Build, strengthen and maintain public health capacity, including capacity for intersectoral action, on social determinants of health
crear, consolidar y mantener las capacidades en materia de salud pública, y en particular la capacidad de actuación intersectorial sobre los determinantes sociales de la salud
Twelve documents reported intersectoral action associated with social participation in partnership with different institutions.
Doce artículos informaban sobre acciones intersectoriales en asociación con participación social en colaboración con diferentes instituciones.
This complexity involves a multidisciplinary view and intersectoral action, as part of collective actions.
Esa complejidad debe contener una perspectiva multiprofesional y acciones intersectoriales, constituyendo parte de las acciones colectivas.
Given the complexity of this problem, solutions can only be achieved in an integrated manner and through sustained intersectoral action.
Dada la complejidad de este problema, las soluciones sólo pueden darse de manera integral y mediante acciones intersectoriales sostenidas.
Obviously, introducing an intersectoral approach is not the same thing as achieving intersectoral action.
Es claro que tener una perspectiva intersectorial no es lo mismo que haber logrado una acción intersectorial.
Keywords: equity in health; intersectoral action; public policies.
Keywords: equidad en salud; acción intersectorial; políticas públicas.
Health in all policy and intersectoral action: innovations in theory, evaluation and research
Salud en todas las políticas y acciones intersectoriales: innovaciones en teoría, evaluación e investigación
population's health status can be improved by reducing health inequalities, most effectively achieved by broad intersectoral action
puede mejorarse el estado de salud de la población reduciendo lo más eficazmente posible las desigualdades sanitarias mediante una amplia acción intersectorial