Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersessional programme
Vertaling van "intersessional programme" in Spaans
programa entre períodos de sesiones
programa entre reuniones
programa entre sesiones
programa de trabajo entre períodos de sesiones
The revised estimate under consideration corresponded only to the maintenance of the intersessional programme without any changes.
La estimación revisada objeto de examen corresponde a un simple mantenimiento del programa entre períodos de sesiones sin modificación alguna.
An intersessional programme, including national and regional meetings focusing on lessons learned and best practices emerging from partnerships, was suggested.
Se sugirió un programa entre períodos de sesiones que incluyera reuniones nacionales y regionales centradas en las enseñanzas aprendidas y las mejores prácticas derivadas de las alianzas.
We recommit ourselves to proceed with our work in a manner consistent with the principles that have well served the intersessional programme to date, particularly informality and cooperation.
Reiteramos nuestro compromiso de proceder con nuestra labor de manera compatible con los principios que tan bien han servido hasta la fecha al programa entre reuniones, en particular el carácter oficioso de las relaciones y la cooperación.
Further to its work undertaken during the last intersessional programme on means to facilitate the clarification of concerns about compliance and the operationalization of Article 8, Canada will continue to work with interested parties on this matter.
Como continuación de los trabajos que ya ha realizado durante el último programa entre reuniones sobre los medios para facilitar la clarificación de las preocupaciones planteadas por el cumplimiento y la puesta en operación del artículo 8, el Canadá seguirá trabajando sobre esta cuestión con las partes interesadas.
The intersessional programme has been changed several times over the years, as a result of changings needs.
El programa entre períodos de sesiones ha sido modificado en varias ocasiones a lo largo del tiempo, atendiendo a la evolución de las necesidades.
to consider during the 2012 - 2015 intersessional programme how to enable fuller participation in the CBMs (see section B above)
Estudiar durante el programa entre períodos de sesiones 2012-2015 cómo propiciar una participación más plena en las medidas de fomento de la confianza (véase la sección B supra)
States Parties recognized the valuable contribution to their work of associated stakeholders in science, academia and industry and agreed on the importance of continuing to encourage them to participate, as appropriate, in the intersessional programme.
Los Estados partes reconocieron la valiosa contribución a su labor realizada por los actores pertinentes de la ciencia, el mundo académico y la industria, y coincidieron en la importancia de seguir animándolos a participar, según proceda, en el programa entre períodos de sesiones.
In order to support the review and strengthening of the intersessional programme, the Union shall in particular
A fin de apoyar la revisión y el refuerzo del programa entre períodos de sesiones, la Unión, en particular
The President suggested that the estimated costs of the 2012 - 2015 intersessional programme should be discussed again after the secretariat and the delegations concerned had been consulted.
El Presidente señala que volverá a los gastos estimados del programa entre períodos de sesiones de 2012-2015 tras consultar a la secretaría y a las delegaciones interesadas.
In 2008, the topics of the meetings of the BWC intersessional programme were
En 2008, los temas de las reuniones celebradas en el marco del programa entre períodos de sesiones de la Convención fueron
The Conference decides that the following other items will be discussed during the intersessional programme in the years indicated
La Conferencia decide que los asuntos siguientes se debatirán durante el programa entre períodos de sesiones en los años indicados
In order to support and increase the participation of developing States Parties in the meetings of the intersessional programme, the Conference decides to establish a sponsorship programme, funded by voluntary contributions from States Parties in a position to provide them.
A fin de apoyar y aumentar la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones del programa entre períodos de sesiones, la Conferencia decide establecer un programa de patrocinio, financiado con contribuciones voluntarias de los Estados partes que estén en condiciones de proporcionarlas.
The decisions of the Seventh Review Conference do not specify specific procedures for review of developments in science and technology, beyond the inclusion of the Standing Agenda Item in the 2012 - 2015 intersessional programme.
Las decisiones de la Séptima Conferencia de Examen no especifican qué procedimientos deben adoptarse para examinar las novedades científicas y tecnológicas, salvo por la inclusión de un tema permanente en el programa entre períodos de sesiones de 2012 a 2015.
Synoniemen voor intersessional programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 56 ms.
