Accordingly, restrictions are no longer required on the interstate movement of golden nematode regulated articles from these areas.
Por ende, ya no se requieren las restricciones sobre la movilización interestatal de los artículos reglamentados por el nematodo dorado que provengan de estas áreas.
This rule regulates the interstate movement of restricted and regulated articles to prevent the artificial spread of this disease-causing organism from areas where the disease is established.
La regla limita la movilización interestatal de artículos reglamentados y restringidos con el fin de prevenir la dispersión artificial de este organismo patógeno de las áreas en donde la enfermedad está establecida.
These changes will make the regulations concerning the importation of Unshu oranges from Japan consistent with our domestic regulations concerning the interstate movement of citrus fruit from areas quarantined because of citrus canker.
El reglamento relativo a la importación de las naranjas unshu provenientes del Japón así modificado será equivalente a la reglamentación nacional para el movimiento interestatal de cítricos provenientes de zonas de cuarentena por motivo del cáncer de los cítricos.
If PMTV is determined to have limited distribution, APHIS will consider regulatory steps to prevent the interstate movement of infected seed.
Si se determina que el virus tiene una distribución limitada, el APHIS considerará medidas reglamentarias que impidan el movimiento interestatal de semillas infectadas.
This program will make our Federal control actions taken at the ports of entry concerning the dissemination and/or further infestation of certain plant pests more consistent with our control actions regarding the interstate movement of these same pests.
Con este programa, las medidas federales en los puertos de entrada para controlar la diseminación y/o la agravación de infestación de determinadas plagas vegetales serán más coherentes con las medidas de control que se aplican al desplazamiento interestatal de dichas plagas.
These new treatments will continue to prevent the introduction or interstate movement of quarantine pests in the United States.
Los nuevos tratamientos mantendrán la protección contra la introducción o el desplazamiento interestatal de plagas de cuarentena en los Estados Unidos.
Federal quarantine of less than the entire state is possible when the state establishes an intrastate quarantine that mirrors Federal requirements for interstate movement.
Es posible establecer una cuarentena federal que abarque menos de la totalidad del estado cuando el estado establece una cuarentena intraestatal que refleje los requisitos federales para la movilización interestatal.
The quarantine area includes 1.5 acres of commercial citrus; therefore, APHIS is applying safeguarding measures and restrictions on the interstate movement or entry into foreign trade of regulated articles from this area.
El área bajo cuarentena incluye 1.5 acres de cítricos comerciales; por ende, el APHIS está aplicando medidas de salvaguarda y restricciones a la movilización interestatal o entrada al comercio extranjero de artículos reglamentados, provenientes de esta área.
Accordingly, restrictions on the interstate movement of Karnal bunt regulated articles from these areas are no longer required.
Por consiguiente, ya no son necesarias las restricciones sobre la movilización interestatal de artículos reglamentados por el carbón parcial provenientes de esas áreas.
Accordingly, restrictions are no longer required on the interstate movement of Karnal bunt regulated articles from these areas.
Por consiguiente, ya no se necesitan las restricciones para las movilizaciones interestatales de artículos reglamentados por el carbón parcial provenientes de esas áreas.
Specifically, all interstate movement of LBAM regulated articles from the quarantined areas must be done in accordance with the current federal order.
Específicamente, toda movilización interestatal de artículos reglamentados por la presencia de la PCCM proveniente de las áreas reglamentadas debe realizarse en conformidad con la actual orden federal.
The interstate movement of firewood from quarantined areas is an especially high-risk pathway for the spread of EAB.
La movilización interestatal de leña proveniente de áreas bajo cuarentena es la vía principal de alto riesgo para la dispersión del BEF.
The interstate movement of firewood from quarantine areas is an especially high risk pathway for spreading EAB.
La movilización interestatal de leña proveniente de áreas bajo cuarentena es la vía principal de alto riesgo para la dispersión del BEF.