Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventions and programmes
Vertaling van "interventions and programmes" in Spaans
intervenciones y programas
programas e intervenciones
las intervenciones y los programas
To innovate and endeavour and design and evaluate high-quality interventions and programmes.
Innovar y emprender y diseñar y evaluar intervenciones y programas de calidad.
Appropriate measures should be taken to broaden basic rights and to develop effective policy frameworks for empowerment through interventions and programmes that promote inclusive and participatory growth.
Deberían adoptarse medidas adecuadas para ampliar los derechos básicos y elaborar marcos normativos eficaces para el empoderamiento por medio de intervenciones y programas que promuevan un crecimiento inclusivo y participativo.
Those legislative initiatives, coupled with supportive interventions and programmes, will ensure our success for the future.
Esas iniciativas legislativas, junto con los programas e intervenciones de apoyo, garantizarán nuestro éxito en el futuro.
It is desirable for the carefully planned interventions and programmes to be implemented in this way, and for them to take account of local peculiarities and comparative advantages, or the specific features of each region, in an integrated approach based on local specifics.
Es deseable que los programas e intervenciones planificadas detenidamente se ejecuten de este modo y que tengan en cuenta las peculiaridades locales y las ventajas comparativas, o bien las características específicas de cada región, en un enfoque integrado que se base en la especificidad local.
It must be ensured that policy or legal interventions and programmes consciously address these differences.
Se ha de velar por que las intervenciones y los programas normativos o jurídicos corrijan expresamente estas diferencias.
The policy guides the Government's future interventions and programmes to eradicate domestic violence.
La política orienta las intervenciones y los programas futuros del Gobierno para erradicar la violencia doméstica.
The interventions and programmes are non-discriminatory and cater to individual needs as far as possible.
Las intervenciones y los programas no son discriminatorios y se adecuan en la medida de lo posible a las necesidades particulares.
Sport should be positioned, instead, as a highly effective tool in a broader toolkit of development practices, and should be applied in a holistic and integrated manner with other interventions and programmes to achieve optimal results.
Por el contrario, debe considerarse que el deporte es un instrumento muy eficaz en un conjunto más amplio de dispositivos de desarrollo y que debe utilizarse de manera global e integrada con otras intervenciones y programas si se desean alcanzar resultados óptimos.
The majority has also defined activities in community health analysis, design and implementation of health interventions and programmes, promotion of social participation and citizen's control of their own health.
La mayoría pueden participar en actividades de análisis de la situación de salud de la comunidad, y de diseño y puesta en marcha de programas e intervenciones sanitarias, fomento de la participación social y del control de los ciudadanos sobre su salud.
Instead they call for close strategic coordination between instruments, policies and actors in order to produce carefully designed interventions and programmes which take into account the territorial specificities and comparative advantages or special features of each region in an integrated place based approach
Al contrario, requieren una coordinación estratégica estrecha entre los instrumentos, las políticas y los agentes para producir programas e intervenciones diseñados cuidadosamente que tengan en cuenta las particularidades territoriales y las ventajas comparativas o aspectos especiales de cada región dentro de un enfoque geográfico integrado
Develop and evaluate community-based interventions and programmes aimed at reducing stigma and discrimination faced by women living with HIV in the community and family settings
Elaborar y evaluar intervenciones y programas basados en la comunidad que tengan por objeto reducir el estigma y la discriminación a que se enfrentan las mujeres que viven con el VIH en el contexto de la comunidad y la familia
In order for SUN countries to have the right mix of interventions and programmes, all stakeholders must work together to build and sustain an enabling environment.
Para que los países SUN cuenten con la combinación correcta de intervenciones y programas, todos los actores involucrados deben trabajar juntos para desarrollar y mantener un entorno favorable.
Monitoring of specific interventions and programmes is carried out by implementing sectors and will report statistics to CARD.
Los sectores de implementación llevan a cabo el monitoreo de intervenciones y programas específicos y se informarán las estadísticas al CARD.
Synoniemen voor interventions and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
