Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interweaving between
Vertaling van "interweaving between" in Spaans
entrelazamiento entre
Thus, the interweaving between the episodes featuring these nocturnal beings creates a dialogue about hopelessness and the need for affection, and establishes a disturbing corpus about love, madness and death.
Así, el entrelazamiento entre los episodios de estos seres noctámbulos genera un diálogo sobre la desesperanza, la necesidad de afecto, y establece un corpus inquietante sobre el amor, la locura y la muerte.
This article discusses the current nature of the concept of paideia, in the light of the interweaving between the original Greek frame of reference and the operative category of what we will call, in this article, "professional ethics".
El presente artículo intenta discutir la actualidad del concepto de paideia, a la luz del entrelazamiento entre el original referente griego y la categoría operatoria de lo que aquí denominamos una "ética en la profesión".
The "value" of something is only related to the subjective interweaving between need and desire.
El "valor" de algo solo tiene relación con la subjetiva imbrincación entre la necesidad y el deseo.
This field seeks to disclose the complex interweaving between the institutional, the material and the ways in which groups and individuals think.
Este campo busca descubrir los complejos entramados que se dan entre lo institucional, lo material y los modos de pensar de los grupos e individuos.
In this rationale, biography and the research on identities become rich roads to access an understanding of the traces of the past and to compensate for a memory situated in the interweaving between the individual and the collective.
En esta lógica, la biografía y la investigación sobre las identidades se convierten en caminos enriquecedores para acceder a la comprensión de las huellas del pasado y para resarcir una memoria montada en el entrecruzamiento de lo individual y lo colectivo.
Each one of us is born into this interweaving between pushing other-than-self down towards lower levels and self-assertion, participates therein - also in self-defense - and is constituently embroiled in it as "heritage".
Cada uno de nosotros nace en este tejido de elementos sucesivos contradictorios y de auto-afirmación instintiva, en el que participa - incluso en la autodefensa - y en el que constitutivamente está encarcelado como "heredero".
It was possible to identify the terms of innatism, full attention, and "regular mother" as obstacles to a possible interweaving between Winnicott's theory and contemporary feminist studies.
Se puede identificar en términos como innatismo, atención integral, y "madres normales" como percances para posibles entrelazamientos de la teoría psicoanalítica winnicottiana en general con los estudios feministas contemporáneos.
One factor that might be pointed out is the shared discourse of these architects of the mid 20th century, the cultural interweaving between their works and those of others who were creating one of the most attractive moments of Modernism.
The saints, men and women, that the Church proposes for veneration by all the faithful, testify to the ripened fruit of this interweaving between the Divine calling and the human response.
Los santos y las santas que la Iglesia propone a la veneración de todos los fieles testimonian el fruto maduro de este encuentro entre la llamada divina y la respuesta humana.
From ancient Egyptian, Celtic and Native American crafts, to technological futurism, the exhibition focuses on the physical and immaterial aspects of ritualistic processes triggering the complex interweaving between cultural objects and our experience of them.
Desde la artesanía del antiguo Egipto, celta y de los nativos americanos hasta el futurismo tecnológico, la exposición se centra en los aspectos físicos e inmateriales de aquellos rituales que muestran el complejo entramado entre objetos culturales y nuestra experiencia de ellos.
The interweaving between university and territory was especially praised [+]
Sobretodo han loado la imbricación entre Universidad y territorio [+]
10 If we must agree that all technology is a material interweaving between knowledge, power, and making, we must then accept that all machines are the fulfillment of an ambiguity, an ambiguity of which the poetics of Rafael Lozano-Hemmer takes charge.
Synoniemen voor interweaving between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
