Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a single programme
Vertaling van "into a single programme" in Spaans
en un programa único
en un único programa
en un solo programa
The R& TD framework programme scheduled to begin in 1998 will integrate support for the development of technologies into a single programme covering four areas: services for citizens, electronic commerce, multimedia content and key technologies.
El programa marco de I+D, que debería iniciarse en 1998, establece que las ayudas al desarrollo de las tecnologías se integrarán en un programa único formado por cuatro sectores: servicios a los ciudadanos, comercio electrónico, contenidos multimedia y tecnologías clave.
By merging the previous programmes into a single programme, PROGRESS also makes it possible to take better account of gender equality in all its activities.
Progress, que reúne los antiguos programas en un programa único, favorece también que se tome más en consideración la dimensión de la igualdad entre las mujeres y los hombres en todas sus actividades.
Community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
La acción comunitaria se integrará en un único programa que intervendrá en las fases de preproducción y posproducción.
Although the simplification and rationalisation of Community programmes may be an objective, the merger of the two areas of policy into a single programme cannot disguise the different nature of those areas of policy and the different level of involvement of the Union.
A pesar de que pueda aspirarse a simplificar y racionalizar los programas comunitarios, la fusión de los dos ámbitos políticos en un único programa no puede cubrir la diferente naturaleza de los ámbitos políticos en cuestión ni el diferente grado de implicación de la Unión.
This focused on the benefits and added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.
Éste se centraba en los beneficios y el valor añadido de reunir diversos elementos en un solo programa y en cómo el programa guarda relación con otras medidas comunitarias sobre competitividad e innovación.
Still, many Governments lack the know-how and skills required to integrate activities with the same substantive scope but funded from a variety of sources and to fuse different inputs into a single programme.
Con todo, muchos gobiernos carecen de la experiencia práctica y las aptitudes necesarias para integrar actividades de igual alcance sustantivo, pero financiados con cargo a fuentes distintas, y para reunir diferentes aportaciones en un solo programa.
The Committee supports the proposal to bring together the different aspects of intelligent energy - energy efficiency, renewables, transport and international work - into a single programme.
El Comité apoya la propuesta de agrupar los distintos aspectos de la "energía inteligente" (la eficiencia energética, las energías renovables, el transporte y la promoción internacional) en un único programa.
The integration of the two current MEDIA programmes into a single programme reflects the needs of the sector and notably the heterogeneous nature of the European markets, in socio-economic, financial, and regulatory terms.
La integración de los dos programas MEDIA actuales en un único programa refleja las necesidades del sector y, en particular, la heterogeneidad de los mercados europeos desde el punto de vista socioeconómico, financiero y normativo.
As recommended in the Capacity Assessment Study and by internal thematic reviews, UNCDF will continue to move towards ultimately merging its local development fund and eco-development approaches into a single programme.
Como se recomendó en el Estudio de evaluación de la capacidad y en los exámenes temáticos internos, el FNUDC seguirá avanzando con miras a culminar con la fusión en un programa único de sus enfoques de fondos de desarrollo local y ecodesarrollo.
All the recommendations have been grouped into a single programme comprising six projects, prepared in cooperation with the Danish Institute for Human Rights.
Todas estas recomendaciones fueron agrupadas en un único programa de actuación formado por seis proyectos de colaboración con el IDDH.
The proposed Regulation regroups the three existing instruments for financial assistance into a single programme, which is based on uniform procedures, and ensures funding is only made available for the priorities in the Accession Partnership.
El Reglamento propuesto reagrupa los tres instrumentos existentes para la asistencia financiera en un programa único, basado en procedimientos uniformes, y garantiza que la financiación disponible solamente se utiliza para las prioridades de la Asociación para la Adhesión.
The Global Nuclear Security Program will consolidate all of the CTR nuclear security efforts into a single programme.
El Programa de Seguridad Nuclear Global consolidará en un programa único todas las actividades de seguridad nuclear en el ámbito de la cooperación para la reducción de las amenazas.
The preferred option identified in each of the four IAs is the merger into a single programme, which is in line with the Decision of the Commission on the Multiannual Financial Framework adopted on 29th June 2011.
La opción preferida que se observa en las cuatro evaluaciones de impacto es la fusión en un programa único, lo que se ajusta a lo establecido en la Decisión de la Comisión sobre el Marco Financiero Plurianual adoptada el 29 de junio de 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
