We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en todos sus programas
The UN should integrate labour rights into all its programmes, and ensure that workers' rights are protected in all tendering and lending.
La ONU debe integrar los derechos laborales en todos sus programas, y garantizar que los derechos de los trabajadores/as estén protegidos en toda licitación y préstamos.
UNDP has both the mandate and the responsibility to continue its support to integrate national execution training into all its programmes and projects.
El PNUD tiene el mandato y la responsabilidad de continuar prestando apoyo para integrar la capacitación para la ejecución nacional en todos sus programas y proyectos.
UNDP works to specifically build capacity in these two areas into all its programmes.
El PNUD trata de incluir específicamente la capacidad en estas dos esferas en todos sus programas.
The Ministry of Women's Affairs was entrusted with the task of implementing the action plan and has mainstreamed children's rights into all its programmes and projects, which are being carried out in partnership with national and international non-governmental organizations.
Se encomendó al Ministerio de Asuntos de la Mujer la tarea de aplicar el plan de acción y de incluir los derechos de los niños en todos sus programas y proyectos que se están llevando a cabo en asociación con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.
The European Union welcomed the Office's efforts to mainstream age and gender into all its programmes from the very beginning of the planning phase.
La Unión Europea agradece los esfuerzos de la Oficina por incorporar la edad y el género de forma generalizada en todos sus programas desde el inicio de la fase de planificación.
She welcomed the establishment by the Government of a strong institutional mechanism in the form of a Ministry of Women's Affairs and its action to integrate a gender perspective into all its programmes and policies.
Se muestra complacida por la creación por parte del Gobierno de un mecanismo institucional vigoroso en forma de un Ministerio de Asuntos de la Mujer, y por las medidas adoptadas para integrar un enfoque de género en todos sus programas y políticas.
To that end, the United Nations should mainstream the question of children into all its programmes.
Con ese fin, las Naciones Unidas deben incorporar la cuestión de los niños en todos sus programas.
Requests the Commission to take into account the need to meaningfully and systematically integrate a gender component into all its programmes and to improve its collaboration with its Gender Advisory Board.
Pide a la Comisión que tenga en cuenta la necesidad de incorporar de manera significativa y sistemática un componente de género en todos sus programas e incrementar su colaboración con su Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género.
The Economic Commission for Africa (ECA) mainstreamed disability into all its programmes, especially those dealing with social development and integration.
La Comisión Económica para África (CEPA) incorpora una perspectiva de discapacidad en todos sus programas, en particular los relativos al desarrollo y la integración sociales.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights will pursue the integration of a gender perspective into all its programmes, operations and advocacy activities and will incorporate a gender perspective in all statements and messages by the High Commissioner.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos procurará integrar una perspectiva de género en todos sus programas, operaciones y actividades de promoción, así como en todas las declaraciones y mensajes del Alto Comisionado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.