Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into an export processing zone
Vertaling van "into an export processing zone" in Spaans
en una zona de elaboración para la exportación
Entry into an export processing zone shall allow total relief from payment of duty on imported goods used directly in the production of goods for export by a person authorised to carry out that activity in the zone.
El ingreso en una zona de elaboración para la exportación dará derecho a la exención total del pago de derechos sobre bienes importados utilizados directamente en la producción de bienes para la exportación por una persona autorizada a realizar esa actividad en la zona.
| "export" means to take or cause to be taken out of the customs territory or into an export processing zone
| Por "exportar" se entenderá sacar o hacer sacar del territorio aduanero o introducir en una zona de elaboración para la exportación
Introduction in the same condition into an export processing zone for goods and services of goods originating abroad that have been customs cleared in the country is not considered to be an export.
PAR. 3º La introducción en el mismo estado a una zona franca industrial de bienes y servicios de mercancías de origen extranjero que se encontraban en libre disposición en el país no se considera exportación.
| (2) The Minister may, for health, environmental or public security reasons and by order published in the Gazette, prohibit any goods from being taken into an export processing zone.
| 2) Por motivos de salud, ambientales o de seguridad pública, y mediante orden publicada en el Boletín Oficial, el Ministro podrá prohibir que se introduzca cualquier producto en una zona de elaboración para la exportación.
Art. 24.- Goods may be temporarily exported from the national territory into an Export Processing Zone for manufacturing, processing, conversion or repair or any other service that may be required.
Art. 24.- Podrán exportarse temporalmente mercancías del territorio aduanero nacional a una Zona Franca, con el propósito de que puedan ser sometidas a operaciones de perfeccionamiento, transformación, elaboración, reparación o cualquier otro servicio que sea requerido.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
