Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into broader programmes
Vertaling van "into broader programmes" in Spaans
en programas más amplios
We must mainstream our fight against crime into broader programmes.
Debemos incorporar nuestra lucha contra la delincuencia en programas más amplios.
This effort is moving ahead well, the aim being to significantly reduce the number of small-scale technical cooperation activities and consolidate them into broader programmes financed by many donors in a predictable fashion.
Esta iniciativa va por buen camino y su objetivo es reducir considerablemente el número de actividades de cooperación técnica a pequeña escala y agruparlas en programas más amplios financiados de manera previsible por múltiples donantes.
These sectoral initiatives must be plugged into broader programmes of education, training, technological development and labour transfer to high-productivity sectors, in order to deliver higher productivity and better living standards for the poor.
Esas iniciativas sectoriales deben integrarse en programas más amplios de educación, formación, desarrollo tecnológico y transferencia de mano de obra a sectores altamente productivos, con el fin de incrementar la productividad y de mejorar el nivel de vida de los pobres.
In the regional commissions, as a result of various restructuring efforts, population activities have been merged into broader programmes in all the commissions except ECLAC.
En las comisiones regionales, como resultado de diversas iniciativas de reestructuración, las actividades de población se han fusionado en programas más amplios en todas las comisiones con excepción de la CEPAL.
All Parties recognize the importance of integrating activities to combat desertification and drought into broader programmes of environmental protection or even broader plans of socio-economic development.
Todas las Partes reconocen la importancia de integrar las actividades de lucha contra la desertificación y la sequía en programas más amplios de protección del medio ambiente, o en programas aún más amplios de desarrollo socioeconómico.
The right to development and the right to food are inextricably linked and therefore efforts to remove obstacles in the way of the latter should be consciously integrated into broader programmes and activities to promote the former
El derecho al desarrollo y el derecho a la alimentación están vinculados de modo inextricable, por lo que las iniciativas encaminadas a eliminar los obstáculos que impiden la alimentación deberían integrarse de modo consciente en programas y actividades más amplias de promoción del desarrollo.
The expectations of the Gambia and Haiti were unfilled as bilateral donors indicated a preference for trade-related assistance that was integrated into broader programmes of reform and a commitment to liberalize.
Las expectativas de Gambia y Haití quedaron sin cumplirse pues los donantes bilaterales manifestaron preferencia por la asistencia relacionada con el comercio que estuviera integrada en programas más generales de reforma y con un compromiso de liberalización.
With the exception of ECLAC, where the population programme is executed by the Population Division/Latin American Demographic Centre, the units of the regional commissions conducting population activities are integrated into broader programmes focusing on socio-economic development.
A excepción de la CEPAL, donde el programa de población es ejecutado por la División de Población/ Centro Latinoamericano de Demografía, las dependencias de las comisiones regionales que realizan actividades en materia de población forman parte de programas más amplios centrados en el desarrollo socioeconómico.
Synoniemen voor into broader programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
