Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into consideration when comparing
Vertaling van "into consideration when comparing" in Spaans
en cuenta al comparar
Following disclosure, it was submitted by the GOI and two exporters that the countervailing duty in place for Indian imports should have been taken into consideration when comparing average sales prices.
Tras la comunicación de la información, el Gobierno de la India y dos exportadores declararon que el derecho compensatorio vigente para las importaciones indias debería haberse tenido en cuenta al comparar los precios medios de ventas.
These costs should be taken into consideration when comparing the various tools available. Support
Estos costos deberán de tenerse en cuenta al comparar las distintas herramientas disponibles. Soporte
The advantages of this scan are that it is quick and it takes bone into consideration when comparing body fat to muscle.
Las ventajas de una ecografía de este tipo es que es rápida y toma al hueso en consideración cuando compara la grasa corporal en el músculo.
The proponents suggest that Article 2.4 does not provide for the performance of cyclical markets, especially in the cases of perishable goods, to be taken into consideration when comparing normal value with export price.
Los patrocinadores dan a entender que el párrafo 4 del artículo 2 no prevé que se tenga en cuenta el comportamiento de los mercados cíclicos al comparar el valor normal con el precio de exportación, particularmente en el caso de los productos perecederos.
Article 2.4 of the ADA provides a non-exhaustive list of factors that may be taken into consideration when comparing normal value and the export price.
El artículo 2.4 del Acuerdo Antidumping establece una lista no exhaustiva de los factores que se pueden tener en cuenta cuando se comparan el valor normal y el precio de exportación.
Each of these aspects must be taken into consideration when comparing agencies that offer sworn translation services in São Paulo.
Cada uno de esos temas debe ser evaluado al comparar las empresas que prestan los servicios de traducción jurada en São Paulo.
This should be taken into consideration when comparing data for the different countries and using the totals of the ten Member States.
Conviene tener esto en cuenta a la hora de comparar los datos de los diferentes países y de trabajar con las cifras totales correspondientes a los diez Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
