Download for Windows Premium
Publiciteit
into consideration when formulating

Vertaling van "into consideration when formulating" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en cuenta al formular
Continually to analyze the activities undertaken or planned by such organizations, in order to keep the corresponding organs of the Organization informed so that they may take them into consideration when formulating their programs
Analizar de manera continua las actividades emprendidas o proyectadas por dichos organismos, a fin de mantener informados a los órganos correspondientes de la Organización para que las tomen en cuenta al formular sus programas
In the view of the Special Rapporteur, some of those proposals deserve being brought to the attention of the Sub-Commission, which may wish to take them into consideration when formulating its further directives relating to the present mandate.
A juicio del Relator Especial, algunas de esas propuestas merecen ser señaladas a la atención de la Subcomisión, que tal vez desee tenerlas en cuenta al formular otras directrices con respecto a su actual mandato.
Many other documents will be taken into consideration when formulating this draft framework policy to combat desertification.
En la formulación de esta política marco preliminar para combatir la desertificación, se tendrán en cuenta muchos otros documentos.
Conversely, economic ministries do not sufficiently take environmental effects into consideration when formulating sectoral or macroeconomic policies.
A la inversa, los ministerios de economía no tienen en cuenta suficientemente los efectos para el medio ambiente cuando formulan políticas sectoriales o macroeconómicas.
Bellow there are some criteria formulated that can be taken into consideration when formulating and registering the project.
En adelante se formulan algunos criterios de evaluación que pueden ser tenidos en cuenta al momento de la inscripción y la formulación de proyectos.
He felt it would be better that the public understood why their comments had or had not been taken into consideration when formulating policies.
Le parecía mejor que el público entendiera el motivo de que sus observaciones se hubiesen tomado o no en consideración al formular las políticas.
Governments should take these realities into consideration when formulating socio-economic development policies, programmes and legislation aiming at contributing to the stability of families.
Los gobiernos deberían tener en cuenta estas realidades al formular políticas, programas y leyes de desarrollo socioeconómico destinadas a dar más estabilidad a las familias.
Nevertheless, it can do a great deal to coordinate efforts, encourage and publicize new initiatives, and, above all, take employment issues into consideration when formulating policies.
No obstante, puede contribuir decisivamente a coordinar los esfuerzos, promover y divulgar las iniciativas innovadoras y, sobre todo, tomar en consideración el empleo a la bora de elaborar sus políticas.
One representative drew attention to the importance of the norms and standards of the multilateral trade system, which, he said, should be taken into consideration when formulating the draft programme.
Un representante señaló a la atención la importancia de las normas y reglas del sistema de comercio multilateral, que, según dijo, deberían tenerse en cuenta al formularse el proyecto de programa.
The experts felt that further work could be undertaken to elucidate development dimensions that need to be taken into consideration when formulating international investment agreements.
A juicio de los expertos, es posible emprender nuevos trabajos a fin de investigar las consecuencias para el desarrollo que se han de tener en cuenta cuando se formulan los acuerdos internacionales en materia de inversiones.
The time of the day is a factor that influences the efficacy of many substances, and this factor is taken into consideration when formulating an optimal, chronobiologically correct food supplement.
La cronobiología condiciona ese aspecto. El factor de la fase del día influye en la eficacia de muchas substancias, lo que la cronobiología tiene en cuenta para favorecer un aporte nutritivo óptimo.
Therefore, when addressing the APL issue, the dual aspects of humanitarian concerns and legitimate national security requirements have to be taken into consideration when formulating specific measures or steps.
Por lo tanto, al abordar el problema de las MTA es preciso tomar en consideración los dos aspectos del interés humanitario y de las necesidades legítimas de la seguridad nacional a la hora de formular medidas o iniciativas concretas.
The specific issues and constraints facing small-scale producers in developing countries need to be taken into consideration when formulating policies and programmes to develop and promote GAP.
Es preciso tomar en consideración las dificultades y limitaciones concretas que afrontan los productores en pequeña escala de los países en desarrollo al formular políticas y programas para elaborar y promover las BPA.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.