Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into consideration when setting
Vertaling van "into consideration when setting" in Spaans
en consideración en la fijación
That principle should be taken into consideration when setting up the review teams.
Ese principio debería tenerse presente al establecer los equipos de examen.
All the dimensions of sustainable forestry need to be taken into consideration when setting out conservation objectives.
Es preciso tener en consideración todas las dimensiones de la silvicultura sostenible al establecer objetivos de conservación.
Information systems and evaluation tools should be taken into consideration when setting these objectives and priorities.
Los sistemas de información y las herramientas de evaluación deberían tomarse en consideración al establecer estos objetivos y prioridades.
It is recommended that this is taken into consideration when setting food based targets.
Se recomienda tener esta información en cuenta a la hora de establecer objetivos relacionados con la alimentación.
Both stringency and flexibility needed to be taken into consideration when setting up guidelines.
Habría que usar rigor y flexibilidad a la vez en la elaboración de directrices.
Other legitimate factors were taken into consideration when setting the appropriate period for renewal, such as the fact that additional information on the substance is being published at a high rate.
Se han tenido en cuenta otros factores legítimos a la hora de determinar el período apropiado de renovación, como es el hecho de que sobre esta sustancia se publique nueva información a un ritmo elevado.
It's also worth noting that some percentage of new sales hires won't meet expectations, so that should be taken into consideration when setting hiring goals.
También vale la pena señalar que un porcentaje de los nuevos comerciales no cumplirán con las expectativas, y esto se debe tener en cuenta cuando se fijen los objetivos de contratación de personal.
The protection of public health and safety is the most important of the factors taken into consideration when setting and maintaining food standards.
La protección de la salud y la incolumidad públicas es el más importante de los factores que se toman en consideración al fijar y mantener normas alimentarias.
All that the recommendations mean is that the level of productivity by qualification, by region, must be an element to be taken into consideration when setting levels of pay.
Lo único que quieren decir estas recomendaciones es que el nivel de productividad por calificación, por región, ha de ser un elemento a tomar en consideración en la fijación de los salarios.
Rules to be complied with and criteria to take into consideration when setting those amounts
Modalidades que deben respetarse y criterios que se han de tomar en consideración en la fijación de dichas cantidades
This is because the price of products is affected by many factors, so manufacturers need to take these factors into consideration when setting the price of products, and finally determine the price of products.
Esto se debe a que el precio de los productos se ve afectado por muchos factores, por lo que los fabricantes deben tener en cuenta estos factores al establecer el precio de los productos y finalmente determinar el precio de los productos.
This contrasts with the dual till principle, where only revenues from aeronautical activities (essentially airport charges and ground handling fees) are taken into consideration when setting airport charges.
En cambio, en el enfoque de caja dual, para fijar las tasas aeroportuarias se tienen en cuenta solamente los ingresos procedentes de las actividades relacionadas con el transporte aéreo (esencialmente, los ingresos procedentes de las tasas aeroportuarias y de los servicios en tierra).
What needs to be taken into consideration when setting up new wildlife browsing areas?
¿Qué se debe tener en cuenta durante la instalación de una zona de pasto de animales de caza?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
