Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into effect without delay
Vertaling van "into effect without delay" in Spaans
en práctica sin demora
Calls on the Commission to present as soon as possible a formal proposal with a work programme, specific operational modalities and financial details to allow the Programme of Action to be put into effect without delay
Pide a la Comisión que presente lo antes posible una propuesta formal acompañada de un programa de trabajo, modalidades operativas específicas y detalles financieros que permitan que el programa de acción sea puesto en práctica sin demora
The strategy must be put into effect without delay, and its implementation has to get under way in as effective a way as possible.
Es preciso adoptar esta estrategia con la mayor brevedad y lograr su aplicación eficaz.
However, in order for this to be done efforts must be pursued at all levels, planned measures must be put into effect without delay and economic conditions must evolve as expected.
Sin embargo, para que así sea, es preciso que se sigan haciendo esfuerzos a todos los niveles, que las medidas previstas se apliquen sin demora y que el marco económico se desarrolle según lo previsto.
Member States shall ensure that emergency plans are put into effect without delay by the operator and, if necessary by the competent authority designated for this purpose
Los Estados miembros instaurarán un sistema que garantice la inmediata aplicación de los planes de emergencia por parte del industrial y, en su caso, por la autoridad competente, designada a tal efecto, siempre que
After this dialogue on the White Paper has taken place, DG XXIII must gather the opinions of all concerned and continue its efforts to devise clear and practical measures that can be put into effect without delay.
XXIII debería recoger las opiniones de todas las partes implicadas y seguir intentando definir acciones claras y prácticas de aplicación inmediata.
The decisions regarding the financing and mandate of the Global Environment Fund must therefore be put into effect without delay in order to provide an official source of adequate, predictable and timely financing.
Por ello hay que aplicar sin demora las decisiones relativas a la financiación y al mandato del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a fin de disponer de una fuente oficial de financiación suficiente, previsible y oportuna.
The Customer may, in any case and at any time, request an interruption to the processing of their data in this way, which the Data Controller must put into effect without delay.
El Cliente podrá, en cualquier caso, solicitar la interrupción del tratamiento y el Titular procederá sin demora.
The table of grain production of each district, compiled by the Committee of Public Safety, will be printed and distributed to all members of the Convention, to be put into effect without delay.
Insumos 7 La tabla de producción de granos de cada distrito, compilada por el Comité de Seguridad Pública, se imprimirá y distribuirá a todos los miembros de la Convención, para que entre en vigencia sin demora.
Sentences passed by the Summary Court of the Security Police will be put into effect without delay.
Las sentencias dictadas por el Tribunal Sumario de la Policía de Seguridad se aplicarán sin demora.
Member States shall ensure that emergency plans are put into effect without delay by the operator and, if necessary by the competent authority designated for this purpose
Los Estados miembros instaurarán un sistema que garantice la inmediata aplicación de los planes de emergencia por parte del industrial y, en su caso, por la autoridad competente, designada a tal efecto, siempre que
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
