Modafinil is frequently mentioned for its smooth ramping-up into full effect.
El modafinilo se menciona con frecuencia por su suave rampa arriba en plena vigencia.
Put your career in motion media into full effect
Ponga su carrera en los medios de movimiento en plena vigencia
It's expected that it will take about two months for these educational processes to be completed and then Constitutional Law will go into full effect; prior to that, if people understand their rights under Constitutional Law, they can claim these rights in certain situations.
Se espera que tardará unos dos meses el que se completen estos procesos educativos y luego la Ley Constitucional entrará en pleno vigor; antes de eso, si la gente comprende sus derechos bajo la Ley Constitucional, puede reclamar estos derechos en ciertas situaciones.
"Supreme Court lets Trump's latest travel ban go into full effect".
«Corte Suprema EEUU permite que última prohibición migratoria de Trump entre en pleno vigor».
Based on higher purchasing volumes, optimized infrastructure costs and efficiency gains, annual cost synergies of CHF 60-70 million are projected, which should come into full effect in the fourth year after the merger.
Basados en volúmenes de compras más altos, infraestructura de costos optimizada y mejora de la eficiencia, están proyectados sinergias de costos anuales de CHF 60-70 millones, los cuales estarán en plena vigencia en el cuarto año luego de la fusión.
If the court allows it to go into full effect, Texas could be left with about 10 abortion clinics.
Si el tribunal permite que la ley entre en plena vigencia, Texas podría quedar con unas diez clínicas de aborto.
The new model will come into full effect on November 27th and will cause no change to the current monthly rate for a RapidPro account.
El nuevo modelo entrará en plena vigencia el 27 de noviembre y no causará ningún cambio en la tasa mensual actual para abrir una cuenta RapidPro.
They also agreed to repeal any states of exception, siege or emergency, in order to put the Constitution of each country into full effect.
También se acuerda la derogación de los estados de excepción, sitio o emergencia, para poner en plena vigencia las Constituciones Nacionales.
On December 7, 2012, the new Media Law will come into full effect in Argentina.
El 7 de diciembre entrará en plena vigencia la nueva ley de medios en Argentina.
This statement comes into full effect during the holiday season.
Esto entra en pleno efecto durante la temporada navideña.
It is therefore to be hoped that it will soon be put into full effect.
Cabe, pues, esperar que sea llevado plenamente a la práctica cuanto antes.
War on cash goes into full effect
La guerra contra el dinero 'cash' entra en pleno efecto
This is not so that the proposed changes to my convictions as regards integration can be put into full effect - at times they are very remote from that.
No porque los cambios propuestos reflejen plenamente mis convicciones en relación con la integración, a veces distan mucho de ello.