Vertaling van "into multiple components" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en múltiples componentes
en varios componentes
What set this new solution apart was a configuration that transmitted the force exerted by the rider's hand to the piston directly and in the same direction, without friction losses caused by diverting the force into multiple components.
La peculiaridad de esta nueva solución es su configuración, que transmite la fuerza ejercida por la mano del piloto directamente al pistón, en la misma dirección, eliminando las pérdidas de fricción debidas a la descomposición de las fuerzas en múltiples componentes.
Improvements have also been achieved by splitting the operating system into multiple components and running them on different cores, breaking away from how central processing unit chips use their multiple cores together.
El proyecto también ha obtenido mejoras gracias a segmentar el sistema operativo en múltiples componentes y hacer que funcione mediante diferentes núcleos, cambiando la forma en que los chips de la unidad central de procesamiento utilizan sus diversos núcleos de manera conjunta.
If the design gets too complex, consider breaking it into multiple components that can be bolted or screwed together.
Si el diseño se vuelve demasiado complejo, contemple la posibilidad de dividirlo en varios componentes que puedan ensamblarse con elementos de sujeción.
The Board is of the view that splitting the requests and orders into multiple components and not requesting quotations, therefore meant that the procurement may not have been performed in the best interest of UNFPA as the possibility of more competitive suppliers had not been explored.
En opinión de la Junta, dividir las solicitudes y órdenes de compra en varios componentes y no pedir cotizaciones significaba que la adquisición podía no ser la más conveniente para el UNFPA, ya que no se había explorado la posibilidad de encontrar proveedores más competitivos.
They are great to break down your data into multiple components, illustrating for instance what postively or negatively impacts a KPI.
Son excelentes para desglosar sus datos en múltiples componentes, e ilustran, por ejemplo, lo que afecta de manera positiva o negativa a un KPI.
If the design gets too complex, consider breaking it into multiple components and using fasteners to assemble them.
Si el diseño se vuelve demasiado complejo, contemple la posibilidad de dividirlo en varias piezas y usar elementos de sujeción para ensamblarlas.
A filter bank is an array of filters that separates the input signal into multiple components, each one carrying a single frequency sub-band of the original signal.
Un banco de filtros consiste en un array formado por más de un filtro paso banda que separa la señal de entrada en varias componentes, cada una de las cuales transporta la subbanda de una sola frecuencia de la señal original.
Baddeley and Hitch have in turn called to question the specific structure of the short-term store, proposing that it is subdivided into multiple components.
Baddeley y Hitch hicieron una crítica a la estructura de la memoria a corto plazo, proponiendo subdividirla en múltiples componentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.