Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into operational programmes
Vertaling van "into operational programmes" in Spaans
en programas operativos
en programas operacionales
en los programas operativos
a los programas operativos
These objectives are financed by one or more funds, which in turn are subdivided into operational programmes (OPs) to be applied at the national and/or regional level.
Estos objetivos son financiados por uno o varios fondos desglosados en programas operativos de aplicación nacional o regional.
It was not intended to be a detailed work programme in itself, but would be translated into operational programmes, which would go beyond these preliminary guidelines.
Aclara que la Comunicación no pretende ser un programa de trabajo detallado, sino que deberá plasmarse en programas operativos que irán más allá de estas primeras líneas directrices.
Education and training is essential if space technologies are to be integrated into operational programmes.
La formación y la capacitación son esenciales para la integración de las tecnologías espaciales en programas operacionales.
This sequence includes the harmonization of complex policies and procedures which have evolved in each organization to translate mandates into operational programmes.
Esta sucesión incluye la armonización de políticas y procedimientos complejos que han ido evolucionando en cada organización para plasmar los mandatos en programas operacionales.
In order to provide for increased attractiveness of producer organisations, those measures should be integrated into operational programmes.
Con el fin de aumentar el atractivo de las organizaciones de productores, conviene que esas medidas se integren en los programas operativos.
Therefore, measures for crisis management should be established and those measures should continue to be integrated into operational programmes.
Procede, pues, establecer medidas para la gestión de crisis, que deben seguir integrándose en los programas operativos.
Knowledge of trade issues is no longer the major constraint to engage with countries on policy dialogue, to inform country developing strategies, or to integrate trade into operational programmes.
El conocimiento de las cuestiones relativas al comercio ha dejado de ser el principal obstáculo para entablar un diálogo sobre cuestiones de política con los países, configurar las estrategias nacionales de desarrollo o integrar el comercio en programas operacionales.
In that regard, it was arranging a consultation later during the current year to address problems encountered in translating those relatively new concepts into operational programmes.
A tal efecto, el Fondo organiza una reunión de consulta que se celebrará más adelante durante el año en curso para encarar los problemas que han surgido al tratar de plasmar esos conceptos relativamente nuevos en programas operacionales.
Most Member States have provided the Commission with a detailed list of eligible environmental measures to be introduced into operational programmes.
La mayoría de los Estados miembros ha facilitado a la Comisión una lista pormenorizada de las medidas medioambientales admisibles que se van a incorporar en programas operativos.
The following point (4 (b)), anticipating the future Rural Development Regulation (Regulation (EC) No 1257/1999) makes compulsory the inclusion of environmental measures into operational programmes.
La letra b) de ese mismo apartado, adelantándose al futuro reglamento sobre desarrollo rural (Reglamento (CE) n.º 1257/1999), impone obligatoriamente la inclusión de medidas medioambientales en los programas operativos.
The Plan is organized into operational programmes and applies the strategy of community-based rehabilitation, as follows
El Plan se estructura en programas operativos a través de la estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC) y del siguiente modo
Number of partnerships with other United Nations organizations (such as OHCHR, DAW, UNDP, UNFPA and UNICEF) to support enhanced national capacity in translating normative agreements into operational programmes
Número de asociaciones con otras organizaciones de las Naciones Unidas (tales como ACNUDH, División para el Adelanto de la Mujer, PNUD, UNFPA y UNICEF) en apoyo de una mayor capacidad nacional para traducir los acuerdos normativos en programas operacionales
The challenge is also to translate the commitments in the overall Programming Documents into Operational programmes in line with the priorities of the National Action Plans.
El reto consiste también en plasmar los compromisos adoptados en los documentos generales de programación en programas operativos conformes a las prioridades de los planes nacionales de acción.
Synoniemen voor into operational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
