Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into question their commitment
Vertaling van "into question their commitment" in Spaans
en entredicho su compromiso
This incident is calling into question their commitment to customer service.
Este incidente cuestiona su compromiso con el servicio al cliente.
"The recent decision by the EU to reinstate export subsidies for dairy is the direct opposite of what's needed: a retrograde step that calls into question their commitment to longer term reforms," he added.
"La decisión reciente de la UE de reabrir la puerta a las exportaciones de lácteos es justamente lo contrario a lo que necesitamos: es un paso atrás, que pone en duda el compromiso con reformas a largo plazo", añade.
Their outrageous threats calls into question their commitment to our children and their mission And the cumulative effects of withholding these Federal funds would be a staggering penalty indeed.
Sus escandalosas amenazas ponen en duda su compromiso con nuestros niños y su misión. Y los efectos acumulados de retener estos fondos federales serían realmente una sanción impactante.
Such norms and rights should be guaranteed to nationals and aliens alike, and hesitation by some States to accede to the Convention called into question their commitment to apply without discrimination the provisions of other human rights instruments.
Esas normas y derechos deberían garantizarse a los nacionales y a los extranjeros por igual, y la reticencia de algunos Estados a adherirse a la Convención pone en tela de juicio su voluntad de aplicar sin discriminación las disposiciones de otros instrumentos de derechos humanos.
The Croat prefix parties, particularly HDZ, have used the situation to attack the Mostar statute, which calls into question their commitment to the unification process.
Los partidos de prefijo croata, en particular la HDZ, han aprovechado la situación para atacar el estatuto de Mostar, lo cual pone en entredicho su compromiso con el proceso de unificación.
In our view, those that cannot live with CD/1870/Rev., or the President's subsequent circulated drafts, are calling into question their commitment to the programme of work to which they themselves agreed.
En nuestra opinión, quienes no pueden aceptar el documento CD/1870/Rev. ni los proyectos subsiguientes que ha distribuido el Presidente están poniendo en tela de juicio su respaldo a un programa de trabajo con que ellos mismos habían estado de acuerdo.
The provisions of the Convention were reflected in other human rights instruments and States' failure to ratify the Convention called into question their commitment to apply, without discrimination, the human rights norms they had accepted under those instruments.
Las disposiciones de la Convención se reflejan en otros instrumentos sobre los derechos humanos y el hecho de que los Estados no ratifiquen la Convención pone en entredicho su compromiso de aplicar sin discriminación las normas de derechos humanos que han aceptado en virtud de esos instrumentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
