Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into real progress
Vertaling van "into real progress" in Spaans
en progresos reales
en un progreso real
en un verdadero avance
I am encouraged that my proposal has been widely recognized. I welcome the many recent developments, statements and initiatives that can help to translate my proposals into real progress.
Considero alentador que mi propuesta haya recibido tan amplia aceptación y celebro los numerosos acontecimientos, declaraciones e iniciativas recientes que contribuyen a que mis propuestas se traduzcan en progresos reales.
As there had been growing consensus that the Bali package should contain outcomes in the areas of agriculture, trade facilitation and development, it was critical to translate the political commitment into real progress.
Como hay un creciente consenso de que el paquete de Bali debe contener resultados en las esferas de la agricultura, la facilitación del comercio y el desarrollo, es fundamental traducir el compromiso político en progresos reales.
They will also need to put in place smart domestic policies that can translate those commitments into real progress on the ground.
También deberán implementar políticas nacionales inteligentes que puedan traducir esos compromisos en un progreso real en el terreno.
However, few automotive manufacturers have translated this enthusiasm into real progress - 42% of smart factory initiatives are struggling and the digital maturity of their manufacturing operations is below par.
Sin embargo, pocos fabricantes de automóviles han traducido este entusiasmo en un progreso real: el 42% de las iniciativas de fábricas inteligentes tienen dificultades y la madurez digital de sus operaciones de fabricación es inferior a la media.
Human rights lobbyists I have spoken to contend that much of the reforms in Romania are of the 'smoke and mirrors' variety and that the theory does not always translate into real progress on the ground.
Los grupos de presión defensores de los derechos humanos con los que he hablado sostienen que gran parte de las reformas de Rumanía son simplemente fachada y la teoría no siempre se convierte en un verdadero avance sobre el terreno.
Arturo from Hazlohoy shows us that intent can grow into real progress
Arturo de Hazlo Hoy nos muestra que la intención puede convertirse en un verdadero avance.
The Review Conference will demonstrate whether we are capable of transforming this positive atmosphere into real progress.
La Conferencia de Examen demostrará si somos o no capaces de transformar este clima positivo en progresos reales.
Organizations are struggling to turn their investments into real progress.
Las empresas siguen luchando para convertir sus inversiones en cambios reales.
These positive macroeconomic developments are, however, too recent to have been translated into real progress in terms of human development.
Esos acontecimientos positivos en la esfera macroeconómica son, no obstante, todavía muy recientes como para reflejarse en un real progreso en lo concerniente al desarrollo humano.
Results on the ground - results that we can all see and feel - will happen more quickly and more effectively. I think this will translate into real progress.
Los resultados sobre el terreno - resultados que podemos percibir y disfrutar - se harán patentes con mayor rapidez y eficacia, lo cual supondrá un verdadero avance.
However, few automotive manufacturers have translated this enthusiasm into real progress - 42% of smart factory initiatives are struggling and the digital maturity of their manufacturing operations is below par.
Sin embargo, pocos fabricantes automotrices han traducido su entusiasmo en progreso real - una gran parte de las iniciativas de fábricas inteligentes están encontrando dificultades, y la madurez digital de sus operaciones está debajo del promedio.
As I have said, reporting is essential - but taken alone, it does not necessarily translate directly into real progress.
Como dije antes, la presentación de informes es esencial, pero por sí sola no garantiza necesariamente la consecución de progresos reales. Señor Presidente
On the other, countries such as Saudi Arabia had declared their readiness to receive special rapporteurs for the first time, and it was to be hoped that such declarations would be translated into real progress in the field of human rights.
Por otro, países como Arabia Saudita han declarado que están dispuestos a recibir relatores especiales por primera vez, y se confía en que estas declaraciones se traduzcan en progresos reales en el campo de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into real progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
