Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into school programmes
Vertaling van "into school programmes" in Spaans
en los programas escolares
The second was born of the interest of teachers and educators for this theatre, which was subsequently incorporated into school programmes.
El segundo nació del interés de los maestros y pedagogos por este teatro, que más adelante se integraría en los programas escolares.
Lastly, in order to create interest among young persons and give them training, UNESCO is campaigning to introduce art education into school programmes, an initiative that may have legal implications.
Por último, con objeto de sensibilizar y formar a los públicos jóvenes, la UNESCO hace campaña para la introducción de una educación artística en los programas escolares, lo que puede tener implicaciones legislativas.
Continue its efforts in promoting human rights, especially by integrating into school programmes the fundamental principles of human rights and strengthening the education on these rights in parallel campaigns and educational measures (Morocco)
Proseguir los esfuerzos para promover los derechos humanos, especialmente integrando en los programas escolares los principios fundamentales de los derechos humanos y reforzando la educación sobre esos derechos con campañas y medidas educativas paralelas (Marruecos)
4.3 ensure that teaching artists and arts practitioners are integrated into school programmes as valued professionals; and
4.3 Garantizar que los y las artistas y profesionales de las artes que enseñan se integren en los programas escolares como profesionales valiosos; y
I will meet with school officials to discuss the inclusion of environmental education into school programmes and curricula, and volunteer to make appropriate presentations.
Me reuniré con oficiales de las escuelas para discutir la inclusión de educación ambiental en los programas de estudio de las escuelas, y me pondré a su disposición para hacer presentaciones apropiadas.
Inculcating democratic and human-rights concepts in the minds of young people by integrating those concepts into school programmes and curricula
Inculcar los conceptos de democracia y derechos humanos entre los jóvenes a través de su integración en los programas y planes de estudio.
As far as sports are concerned, the State, through the relevant institutions, such as the Ministry of Education, has introduced physical education into school programmes in addition to encouraging the formation of women's sports teams.
Por lo que respecta a los deportes, el Estado ha introducido a través de las instituciones competentes, como el Ministerio de Educación, la educación física en los programas educativos escolares; además, fomenta la creación de equipos deportivos femeninos.
Human rights had been incorporated into school programmes and every year on National Children's Day, a children's parliament was organized.
Los derechos humanos se incorporaron a los programas escolares y todos los años, en el Día Nacional del Niño, se organiza un parlamento de los niños.
Communication initiatives like the "Sara" Initiative will be integrated into school programmes.
Se integrarán en los programas escolares iniciativas de comunicación como la Iniciativa "Sara".
AIDS prevention training has been incorporated into school programmes, with the support of the World Bank and UNICEF
La integración de la prevención del sida en las escuelas con el apoyo del Banco Mundial y el UNICEF
Synoniemen voor into school programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
