Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into tangible progress
Vertaling van "into tangible progress" in Spaans
en progresos tangibles
en avances tangibles
en avances concretos
His delegation too would be happy to see those policy statements translated into tangible progress in this framework.
Su delegación vería también con muy buenos ojos que esas declaraciones políticas se materializaran en progresos tangibles en ese marco.
The increased opportunities of the country to benefit from international support are presented, as well as the major challenges that remain to translate this renewed mobilization into tangible progress on the ground.
Se exponen las nuevas oportunidades que se presentan al país para beneficiarse de la ayuda internacional, así como los principales problemas que aún quedan por resolver para traducir esta renovada movilización en progresos tangibles sobre el terreno.
We reiterate the urgent need to translate these political commitments into tangible progress in the negotiations.
Reiteramos la apremiante necesidad de que esos compromisos políticos se traduzcan en avances tangibles en las negociaciones.
This move must now translate into tangible progress on the ground, especially in dismantling Serbia's parallel institutions in northern Kosovo.
Esta acción debe traducirse ahora en avances tangibles sobre el terreno, especialmente en el desmantelamiento de las instituciones paralelas de Serbia en el norte de Kosovo.
This implied reactivating all of the bodies involved in the negotiating process through action which translated the political will of governments into tangible progress by negotiators.
Esto implica reactivar todos los órganos del proceso de negociación con acciones que traduzcan la voluntad política de los gobiernos en avances concretos por parte de los negociadores.
To that end we need to translate the statements by leaders and Ministers into tangible progress in Geneva, something that has eluded us over the past year.
Para ello necesitamos traducir las declaraciones de los líderes y Ministros en avances concretos en Ginebra, algo que no ha ocurrido en el último año.
While forging an enhanced process of cooperation within regions to translate political commitments and strategies into tangible progress, these partnerships have also opened avenues for strengthening cooperation between regions, including South-South cooperation.
Al tiempo que han mejorado la cooperación dentro de las regiones para traducir los compromisos políticos y las estrategias en progresos tangibles, estas asociaciones también han abierto nuevas vías para fortalecer la cooperación entre las regiones, en particular la cooperación Sur-Sur.
My delegation hopes and trusts that all the WTO Members will show utmost flexibilities so that we can translate this message into tangible progress and conclude the DDA negotiations in 2011.
Mi delegación confía en que todos los Miembros de la OMC muestren la máxima flexibilidad para que podamos convertir este mensaje en progresos tangibles y concluir las negociaciones del PDD en 2011.
As the coordinator of ASEAN in 2010, Viet Nam will, together with other ASEAN countries, exert all our efforts to translate ASEAN's strong political will for the early conclusion of Doha Round into tangible progress in the negotiations.
Como coordinador de la ASEAN durante ese año, Viet Nam, junto con los demás países de la ASEAN, pondrá el máximo empeño en transformar en progresos tangibles en la negociación la resuelta voluntad política de la ASEAN de concluir pronto la Ronda de Doha.
We must make every effort to ensure that our commonly agreed objectives of the full inclusion of women and their enhanced protection from gender-based violence are translated into tangible progress.
No debemos escatimar esfuerzos para garantizar que los objetivos comunes de inclusión plena de la mujer y mayor protección de la violencia por motivos de género se traduzcan en progresos tangibles.
At the same time we believe that a good atmosphere is not an end in itself. It must translate into tangible progress and concrete decisions.
Al mismo tiempo consideramos que un buen ambiente no es un fin en sí mismo; debe traducirse en progresos tangibles y decisiones concretas.
In the lengthy - and he believed productive - discussion, there had been unanimous agreement that if Members were to reach their destination on time, the renewed level of political re-engagement by leaders urgently required translation into tangible progress in the negotiations.
Durante el prolongado y -en su opinión- fructífero debate mantenido hubo unanimidad en que, para que los Miembros lleguen puntualmente a su destino, es necesario que el renovado compromiso político de los dirigentes se traduzca sin demora en avances tangibles en las negociaciones.
It was to be hoped that the results of that meeting would be translated into tangible progress towards providing UNDP with sound and predictable funding.
Es de esperar que los resultados de esa reunión se traduzcan en progresos concretos en lo que se refiere a la solidez y predecibilidad de la financiación del Programa.
Synoniemen voor into tangible progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
