Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the data base
Vertaling van "into the data base" in Spaans
en la base de datos
a la base de datos
Finally we save this membrane into the data base.
Finalmente guardamos esta membrana en la base de datos.
Felicity, I need you to put these patient charts into the data base.
Felicity, necesito que pongas estos historiales en la base de datos.
The data are verified for correctness and completeness and the files are prepared for loading into the data base.
Los datos se verifican para determinar si son correctos y están completos y se preparan los ficheros para incorporarlos a la base de datos.
If the user has manipulated and modified values of the membrane, it is possible to add this "new membrane" into the data base.
Si el usuario ha manipulado y modificado los valores de la membrana, es posible añadir esta «nueva membrana» a la base de datos.
We won't be paying much attention to the lobsters, but you can start by entering all this into the data base.
A las langostas no les vamos a hacer mucho caso pero vuelca la información en la base de datos para no perderla.
This means in detail that if you contact us back and state or request that we just enter your information into the data base and incur all the upfront cost then then we are sorry because we don't work that way
Esto significa en detalle que si se contacta con nosotros de nuevo y declara o solicita que ingresemos su información en la base de datos e incurramos en todos los costos iniciales, entonces lo lamentamos porque no trabajamos de esa
Advice In a "free text" search-system it is possible to find information entering any word or group of words which has been previously included into the data base.
En un sistema de búsqueda por "texto libre", es posible localizar información introduciendo cualquier palabra o combinación de palabras que se hayan incorporado previamente en la base de datos.
She also collects the mail sent in from all around the world for certificate and website requests, entering the new practitioners into the data base and the EMF website.
Ella recoge también el correo enviado de todo el mundo con demandas de certificados y sitio web, registrando los nuevos profesionales en la base de datos y en el sitio web EMF.
The "partner code" recorded by national authorities can be alphabetic or numeric. It will be converted to the WTO standard three-digit code, before the file is loaded into the data base.
El "código de interlocutor" registrado por las autoridades nacionales, que puede ser alfabético o numérico, se traducirá al código OMC de 3 dígitos normalizado antes de cargar el fichero en la base de datos.
It will be converted to the WTO standard three-digit code, before the file is loaded into the data base.
Se traducirá al código de 3 dígitos normalizado de la OMC, antes de cargar el fichero en la base de datos.
The lack of security makes hacking into the data base and altering records a piece of cake for Elliot.
Colarse en la base de datos y alterar sus registros es pan comido para el protagonista.
The data are verified for correctness and completeness and the files are prepared for loading into the data base using a format adapted to Adabas (1)
Se comprueba si los datos son correctos y están completos y se preparan los ficheros para la operación de carga en la base de datos utilizando un formato adaptado al programa Adabas.
For this reason, this modified proposal introduces a new paragraph 2 in Article 6 which requires Member states to notify other interested authorities of occurrences reports entered into the data base.
Por ello, esta propuesta modificada introduce un nuevo apartado 2 del artículo 6 en el que se obliga a los Estados miembros a notificar a otras autoridades interesadas la información sobre sucesos introducida en la base de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 108 ms.
