Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the programming process
Vertaling van "into the programming process" in Spaans
en el proceso de programación
al proceso de programación
I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Espero que el condicionante a priori esté plenamente integrado en el proceso de programación.
A single design document capable of capturing this relationship could serve as a key input into the programming process.
Un documento de diseño único capaz de captar esta relación podría servir como un insumo clave en el proceso de programación.
This has to do with the expectations we have as to what our partner countries actually put into the programming process.
Esto tiene que ver con nuestras expectativas respecto a lo que nuestros países asociados aportan realmente al proceso de programación.
There are concerns that, while the criterion for EC support includes human rights and democracy, there are also elements that bring European economic and geopolitical interests into the programming process.
Suscita preocupación el hecho de que, aun cuando la ayuda comunitaria deba inspirarse en los criterios de derechos humanos y de democracia, haya otros elementos que incorporen al proceso de programación intereses económicos y geopolíticos de Europa.
Monitoring of policies will ensure that all the programme activities are integrated into the programming process and that cross-cutting components are properly implemented.
En el proceso de programación, la gestión de los enfoques permitirá prever la integración del conjunto de las actividades del programa y la correcta ejecución de sus componentes transversales.
This should be coupled with a strategy to incorporate human rights comprehensively into the programming process - a rights-based approach.
Ello se debería acompañar de una estrategia para incorporar los derechos humanos de una manera global en el proceso de programación, un enfoque basado en los derechos.
The evaluation found that integration of the Regional Offices into the programming process had improved since the 1994-95 decentralization but, on the whole, regional views were poorly articulated and were given rather low priority by the headquarters departments.
En la evaluación se observó que la integración de las oficinas regionales en el proceso de programación había mejorado desde la descentralización de 1994-95, pero en conjunto las opiniones regionales estaban poco estructuradas y los departamentos de la Sede les concedían una prioridad bastante escasa.
The preparation and appraisal of the present country programme document was integrated into the programming process in Kenya, which resulted in an agreed strategy for United Nations cooperation in the country for 2009-2012.
La labor de preparación y evaluación del presente documento del programa para Kenya se integró en el proceso de programación del que surgió una estrategia concertada de cooperación de las Naciones Unidas en el país durante el período 2009-2012.
The President stated that because the reports before the Board had such rich input, the conclusions should be brought into the programming process.
El Presidente dijo que, habida cuenta del valioso contenido de los informes presentados a la Junta, sus conclusiones debían incorporarse en el proceso de programación.
This will involve ongoing and baseline data collection and analysis, the regular transfer of knowledge and lessons learned and innovative approaches to bring evidence and analysis into the programming process.
Esto incluirá el acopio y análisis de datos existentes y de referencia; la transferencia regular de conocimientos y enseñanzas adquiridas; y enfoques innovadores para incorporar las pruebas y los análisis en el proceso programático.
Radcombi enables an operator to jump into the programming process at the point where that the change is required; but it does not necessarily demand that the whole programming process is repeated.
Radcombi permite al operador dar un salto en el proceso de programación cuando se precisa un cambio; lo cual no implica necesariamente que se repita todo el proceso de programación.
Particular attention has been paid to improving aid effectiveness by translating into the programming process the relevant commitments entered into by the EU and its Member States.
Se ha prestado especial atención a la mejora de la eficacia de la ayuda plasmando en el proceso de formación los compromisos contraídos por la UE y sus Estados miembros.
Particular attention has been paid to improving aid effectiveness by translating into the programming process the relevant commitments entered into by the EU and its Member States.
Se ha prestado especial atención a la mejora de la eficacia de la ayuda plasmando en el proceso de formación los compromisos contraídos por la UE y sus Estados miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
